Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Zeilen (n.) , Pl., {Comp}
    صُفوف {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    Relocate-Funktion der letzten 20 Zeilen {area}
    وظيفة استبدال الأوضاع للعشرين سطرا الأخيرة {مساحة}
    der CCD-Zeilen-Filmabtaster (n.) , {tv.}
    خَطّ تصوير سينمائي سي سي دي {تلفزيون}
    die Zeilen-Quincunx-Abtastung (n.) , {tv.}
    أخذ عينات خماسيه من الخط {تلفزيون}
    zwischen den Zeilen
    بشكل غير مباشر
    zwischen den Zeilen lesen
    قرأ ما بين السطور
    das Einfügen und Löschen von Spalten und Zeilen {Comp}
    إدراج وحذف الأعمدة والصفوف {كمبيوتر}
    zwischen den Zeilen lesen
    قراءة ما بين السطور
    ähnliche Treffer
    die Verszeilen (n.) , Pl., {lit.}
    أبيات الشعر {أدب}
    die Zeilenzahl (n.) , {,Print.}
    عدد الأسطر {عامة،طباعة}
    das Zeilenfeld (n.) , {Comp}
    حقل صف {كمبيوتر}
    der Zeilencode (n.) , {Comp}
    رمز الصف {كمبيوتر}
    die Leerzeilen (n.)
    سطر فارغ [ج. أسطر فارغة]
    die Mehrzeilen (n.) , Pl.
    صفوف متعددة
    das Zeilenende (n.)
    نهاية السطر
    die Zeilendauer (n.) , {tv.}
    فترة مسح الخط {تلفزيون}
    der Zeilenmodus (n.) , {Comp}
    وضع الإدخال باستخدام الأسطر {كمبيوتر}
    zeilenweise (adv.)
    سطر سطر
    die Zeilenummer (n.) , Pl., {Comp}
    أرقام الأسطر {كمبيوتر}
    die Zeilensumme (n.)
    إجمالي السطر
    die Schlagzeilen (n.) , {Pl.}
    العناوين الرئيسيه {الجرائد و المجلات}
    die Schlagzeilen (n.)
    عناوين الصحف
    das Zeilenoffset (n.) , {tv.}
    تخالف الخط {تلفزيون}
    der Zeilensprung (n.) , {tv.}
    تَشَابُكٌ {تلفزيون}
    die Zeilensperre (n.) , {Comp}
    تأمين الصف {كمبيوتر}
    die Zeilennummer (n.)
    رقم السطر
    der Zeilenanfang (n.)
    أول السطر
    der Zeilenabstand (n.) , [pl. Zeilenabstände]
    المسافة بين سطرين
    das Zeilenreißen (n.) , {tv.}
    تَمَزُّقٌ {في الصورة}، {تلفزيون}
    der Zeilenversatz (n.) , {tv.}
    سحب متزامن {قصير الأمد}، {تلفزيون}