Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Leerzeilen (n.)
    سطر فارغ [ج. أسطر فارغة]
    relevante Treffer
    unterstreichen (v.) , {unterstrich ; unterstrichen}, {Comp}
    سَطَّرَ {كمبيوتر}
    streifen (v.)
    سَطّر
    zeilenweise (adv.)
    سطر سطر
    linieren (v.) , {liniierte ; liniiert}
    سَطَّرَ
    die Linie (n.) , [pl. Linien]
    سَطْرٌ [ج. سطور]
    die Zeile (n.) , [pl. Zeilen]
    سَطْرٌ [ج. سطور]
    sich profilieren (v.)
    سطّر اسمه
    die Betreffzeile (n.) , {Comp}
    سطر الموضوع {كمبيوتر}
    das Zeilenende (n.)
    نهاية السطر
    die alleinstehende Absatzzeile (n.) , {Comp}
    سطر ناقص {كمبيوتر}
    die Signaturzeile (n.) , {Comp}
    سطر التوقيع {كمبيوتر}
    die Zeilennummer (n.)
    رقم السطر
    der Abrechnungscode (n.) , {Comp}
    خاصية السطر {كمبيوتر}
    die Verknüpfungslinie (n.) , {Comp}
    سطر الصلة {كمبيوتر}
    der Slogan (n.) , [pl. Slogans] , {Comp}
    سطر العلامة {كمبيوتر}
    in der fünften Zeile
    في السطر الخامس
    die Zeilensumme (n.)
    إجمالي السطر
    die erste Zeile
    السطر الأول
    die Adresszeile (n.)
    سطر العنوان
    auf der Linie
    على السطر
    die Statuszeile (n.) , {Comp}
    سطر الحالة {كمبيوتر}
    der Zeilenanfang (n.)
    أول السطر
    der Zeilenumbruch (n.)
    سطر جديد
    die Menüzeile (n.) , {Comp}
    سطر القائمة {كمبيوتر}
    die Befehlszeile (n.) , {Comp}
    سطر الأوامر {كمبيوتر}
    über der Linie
    فوق السطر
    auf Papier bringen
    سطر على الورق
    die Befehlszeilenschnittstelle (n.) , {Comp}
    واجهة سطر الأوامر {كمبيوتر}
    die Umlagerungsauftragsposition (n.) , {Comp}
    سطر أمر التحويل {كمبيوتر}