Deutsch-Arabisch
    ...
    auf Papier bringen
    سطر على الورق
    relevante Treffer
    auf der Linie
    على السطر
    die Zeile für optische Zeichenerkennung (n.) , {Comp}
    سطر التعرف البصري على الأحرف {كمبيوتر}
    die Magnetschrifterkennungs-Zeile (n.) , {Comp}
    سطر التعرف على أحرف الحبر الممغنط {كمبيوتر}
    zumindest auf dem Papier
    على الأقل على الورق
    etw. zu Papier bringen
    دون على الورق
    Tusche auf Papier
    حبرا على ورق
    nur auf dem Papier stehen
    كلام على ورق
    Tusche auf Papier
    حبر على ورق
    auf Papier kritzeln
    شخبط على الورق
    nichtig (adj.)
    حِبْرٌ على وَرَق
    ineffektiv (adj.)
    حِبْرٌ على وَرَق
    der Blattschreiber (n.) , {com.}
    طابعة عن بعد على الورق {اتصالات}
    nur auf dem Papier
    مجرد حبر على ورق
    nur auf dem Papier stehen
    أضحى حبرا على ورق
    das Hochglanzmagazin (n.) , [pl. Hochglanzmagazine] , {jorn.}
    مجلة ملونة مطبوعة على ورق صقيل {صحافة}
    das Rommé (n.)
    لُعْبَة من لُعبات الورق تُلْعَب بمجموعتَين من ورَق اللَّعِب
    die Linie (n.) , [pl. Linien]
    سَطْرٌ [ج. سطور]
    die Zeile (n.) , [pl. Zeilen]
    سَطْرٌ [ج. سطور]
    linieren (v.) , {liniierte ; liniiert}
    سَطَّرَ
    unterstreichen (v.) , {unterstrich ; unterstrichen}, {Comp}
    سَطَّرَ {كمبيوتر}
    streifen (v.)
    سَطّر
    zeilenweise (adv.)
    سطر سطر
    der Abrechnungscode (n.) , {Comp}
    خاصية السطر {كمبيوتر}
    die Verknüpfungslinie (n.) , {Comp}
    سطر الصلة {كمبيوتر}
    der Slogan (n.) , [pl. Slogans] , {Comp}
    سطر العلامة {كمبيوتر}
    in der fünften Zeile
    في السطر الخامس
    die Zeilennummer (n.)
    رقم السطر
    die erste Zeile
    السطر الأول
    die Zeilensumme (n.)
    إجمالي السطر