Deutsch-Arabisch
    ...
    zumindest auf dem Papier
    على الأقل على الورق
    relevante Treffer
    mindestens (adv.)
    على الأقل
    wenigstens (adv.)
    على الأقل
    zumindest (adv.)
    على الأقلَ
    immerhin (adv.)
    على الأقل
    spätestens jetzt
    على الأقل الآن
    mindestens (adv.)
    على أقل تقدير
    allerwenigstens (adv.)
    على أقل تقدير
    wenigstens (adv.)
    على أقل تقدير
    mindestens drei Stunden
    ثلاث ساعات على الأقل
    mindestens zweimal täglich
    على الأقل مرتين في اليوم
    eine Aufnahme erfolgt nur bei Vorliegen mindestens eines dieser Kriterien.
    لن يتم القبول إلا عند توفر أحد هذه المعايير على الأقل.
    Tusche auf Papier
    حبرا على ورق
    nur auf dem Papier stehen
    كلام على ورق
    Tusche auf Papier
    حبر على ورق
    ineffektiv (adj.)
    حِبْرٌ على وَرَق
    auf Papier bringen
    سطر على الورق
    etw. zu Papier bringen
    دون على الورق
    auf Papier kritzeln
    شخبط على الورق
    nichtig (adj.)
    حِبْرٌ على وَرَق
    der Blattschreiber (n.) , {com.}
    طابعة عن بعد على الورق {اتصالات}
    nur auf dem Papier stehen
    أضحى حبرا على ورق
    nur auf dem Papier
    مجرد حبر على ورق
    das Hochglanzmagazin (n.) , [pl. Hochglanzmagazine] , {jorn.}
    مجلة ملونة مطبوعة على ورق صقيل {صحافة}
    Die sehr geehrte deutsche Regierung soll ihn dafür schwer bestrafen. {Recht}
    يجب على الحكومة الألمانية الموقرة أن تعاقبه على ذلك عقابًا شديدًا. {قانون}
    entscheidungsstark (adj.)
    قادر على اخذ قرار و تسييره على الآخرين
    das Spurhalteassistenzsystem (n.) , {Auto.}
    النظام المساعد على الحفاظ على حارة السير {سيارات}
    erwandern (v.)
    تعرف على مكان عن طريق التجول على الأقدام
    der Überlebenstrainer (n.)
    مدرب علي تكينكات البقاء علي قيد الحياة
    die Bewilligung der Kontrollaufnahme der Elektroautos
    الموافقة على تنفيذ الرقابة على السيارات الكهربائية