Deutsch-Arabisch
    ...
    etw. zu Papier bringen
    دون على الورق
    relevante Treffer
    zumindest auf dem Papier
    على الأقل على الورق
    Tusche auf Papier
    حبر على ورق
    Tusche auf Papier
    حبرا على ورق
    nichtig (adj.)
    حِبْرٌ على وَرَق
    auf Papier kritzeln
    شخبط على الورق
    ineffektiv (adj.)
    حِبْرٌ على وَرَق
    auf Papier bringen
    سطر على الورق
    nur auf dem Papier stehen
    كلام على ورق
    nur auf dem Papier
    مجرد حبر على ورق
    nur auf dem Papier stehen
    أضحى حبرا على ورق
    der Blattschreiber (n.) , {com.}
    طابعة عن بعد على الورق {اتصالات}
    in den Schoß fallen
    حصل على شيء دون عناء
    unerlaubte Beschäftigungsaufnahme (n.) , {Recht}
    الحصول على عمل دون تصريح {قانون}
    das Hochglanzmagazin (n.) , [pl. Hochglanzmagazine] , {jorn.}
    مجلة ملونة مطبوعة على ورق صقيل {صحافة}
    ohne jegliche Haftung des Notariats- und Grundbuchamtes {Recht}
    دون أدنى مسؤولية على الشهر العقاري والتوثيق {قانون}
    Kündigungsentschädigung wegen willkürlicher Entlassung des Klägers während des Dienstes ohne Vorwarnung {Recht}
    بدل إنذار لفصل المدعي تعسفيًا، أثناء وجوده على رأس العمل دون إنذاره. {وثائق قانونية}، {قانون}
    das Rommé (n.)
    لُعْبَة من لُعبات الورق تُلْعَب بمجموعتَين من ورَق اللَّعِب
    niederschreiben (v.)
    دَوَّنَ
    hinschreiben (v.)
    دون
    Don {Spanien}
    دُون {لقب}
    aufnehmen (v.) , {nahm auf / aufnahm ; aufgenommen}, {Bildung}
    دَوَّنَ {تعليم}
    aufschreiben (v.) , {schrieb auf / aufschrieb ; aufgeschrieben}
    دَوَّنَ
    protokollieren (v.) , {elect.}
    دَوَّنَ {كهرباء}
    notieren (v.) , {notierte ; notiert}
    دَوَّنَ
    niederlegen (v.) , {legte nieder / niederlegte ; niedergelegt}
    دَوَّنَ
    zusammentragen (v.)
    دَوَّنَ
    zweifelsfrei (adv.)
    دون شك
    vermerken (v.) , {vermerkte ; vermerkt}
    دَوَّنَ
    ohne (prep.)
    دُونَ