Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Abtastzeile {com.}
    خَطِّ المسح {اتصالات}
    die Abtastzeile {tv.}
    خطّ مسح {تلفزيون}
    relevante Treffer
    die Ultraschallabtastlinie (n.) , {Acous.}
    خط المسح المقطعي للموجات فوق الصوتية {صوتيات}
    die Zeilenabtastzeit (n.) , {com.}
    مدة خط المسح {اتصالات}
    die Zeilenabtastfrequenz (n.) , {com.}
    تردد خَطِّ المسح {اتصالات}
    die Gesamtabtastzeilenlänge (n.) , {com.}
    طول خطّ المسح الكلّي {اتصالات}
    wegstreichen (v.)
    مَسَحَ
    nachwischen (v.)
    مَسَحَ
    fegen (v.)
    مَسَح
    die Durchmusterung (n.)
    مَسْحٌ
    die Scan-Taste (n.) , {Comp}
    زر المسح {كمبيوتر}
    die Zeilenablenkung (n.) , {tv.}
    مسح خطّ {تلفزيون}
    das Abtasten (n.) , {im Faksimile-Empfänger}, {com.}
    مَسْحٌ {في مستقبل الناسوخ}، {اتصالات}
    die Abtastung (n.) , {beim Fernsehen}, {com.}
    مَسْحٌ {في التلفاز}، {اتصالات}
    SCAN {elect.}
    مَسْح {كهرباء}
    wegradieren (v.)
    مَسَحَ
    abstreichen (v.)
    مَسَحَ‏
    wegwischen (v.)
    مسح {دموع مثلا}
    obliterieren (v.) , {Wirt}
    مَسَح {اقتصاد}
    abräumen (v.) , {Tisch}
    مَسَح
    durchsuchen (v.)
    مَسَح
    durchschnüffeln (v.)
    مَسَح
    die Umfrage (n.)
    مسح
    abziehen (v.)
    مَسحَ {بممسحةٍ مطَّاطيَّة}
    austragen (v.)
    مسح
    aufwischen (v.)
    مَسَحَ
    vernichten (v.) , {Comp}
    مَسَحَ {الملفات/البيانات}، {كمبيوتر}
    die Statistik (n.) , [pl. Statistiken]
    مَسْحٌ
    scheuern (v.) , {scheuerte ; gescheuert}
    مَسَحَ
    wischen (v.) , {wischte ; gewischt}
    مَسَحَ