Deutsch-Arabisch
    ...
    jemand
    شخص ما
    irgendjemand
    شخص ما
    relevante Treffer
    der Korruptionsverdacht (n.)
    شكوك بان شخص ما قد تلقى رشوة
    jemandem die Unschuld rauben
    أَفقَدَ عذرّية شخص ما
    jemandem an die Gurgel springen
    حانق على شخصٍ ما لدرجةٍ كبيرة تستدعي شتمه
    jemandem seine Wut nachfühlen
    يَتَفَهَّمُ غَضَبَ شخصٍ ما
    jemanden Sicherheit gewährleisten
    ضمان أمن شخص ما
    auf etwas starren (v.)
    يبحلق في شخص ما
    jdn. zur Rechenschaft ziehen
    إخضاع شخص ما للمحاسبة
    auf jmdn. losgehen (v.)
    هجم على شخص ما
    jemandem etwas weismachen
    إقناع شخص ما بشيء ما
    jdn. zur Rechenschaft ziehen {Recht,Pol}
    إخضاع شخصٍ ما للمساءلة {قانون،سياسة}
    Mit jemd. über etw. reden
    يتحدث مع شخص ما عن
    unter der Fürsorge von jdm. aufwachsen
    تَرَعْرَعَ في كَنَفٍ شَخْصٍ ما
    im Schatten von jdm. aufwachsen
    نَشَأَ في كَنَفِ شَخْصٍ ما
    jdm. den Rücken stärken {unterstützen; beistehen}
    شَدَّ ظَهْرَ شَخْصٍ ما {يعاون ويساعد}
    jdm. den Rücken stärken {unterstützen; beistehen}
    شَدَّ أَزْرَ شَخْصٍ ما {يعاون ويساعد}
    jemandem die Daumen drücken
    شد على يديّ شخصٍ ما
    der Interviewer (n.)
    من يُجْرِي لِقَاءً مَعَ شَخْصٍ مَا
    jdn. anlügen
    كذب على شخص ما
    jdn. kennenlernen (v.)
    تعرف على شخص ما
    wachrütteln (v.) , form.
    ايقظ ضمير شخص ما
    bei jdn. Eindruck hinterlassen
    لإحداث انطباع على شخص ما
    auf jdn. Eindruck machen
    ترك انطباع لدى شخص ما
    jdn. von etw. ablenken
    تحويل انتباه شخص ما إلى شيء آخر
    jdn. von etw. ablenken {verwaltung.}
    صرف انتباه شخص ما عن عمله {إدارة}
    jdn. nach etw. abordnen {Pol}
    تكليف شخص ما رسميًا بالذهاب إلى مكان ما {سياسة}
    jdn zu etw. abordnen
    تكليف شخص ما رسميًا بالذهاب إلى مكان ما
    etw. mit jdn. abmachen
    رتب شيئًا مع شخص ما
    mit Engelszungen sprechen
    تحدث بإصرار إلى شخص ما {لإقناع}