Deutsch-Arabisch
    ...
    jemandem an die Gurgel springen
    حانق على شخصٍ ما لدرجةٍ كبيرة تستدعي شتمه
    relevante Treffer
    Gift und Galle speien / spucken / versprühen
    شتمه بأقذع الشتائم
    die verfolgbare Straftat
    جريمة تستدعي ملاحقة جنية
    Thema von großer Bedeutung
    موضوع على أهمية كبيرة
    viel Wert legen auf
    وضع قيمة كبيرة على
    wütend (adj.) , [wütender ; am wütendsten ]
    حَانِق
    verärgert (adj.)
    حَانِق
    ärgerlich (adj.) , [ärgerlicher ; am ärgerlichsten ]
    حَانِق
    wutentbrannt (adj.)
    حانِق
    zornig (adj.) , [zorniger ; am zornigsten ]
    حَانِق
    um jdn. trauern (v.)
    حد على شخص
    jdn. zu etw. drängen
    حث شخص على
    jdn. zu etw. anhalten (v.) , veraltet.
    حث شخص على
    auf jmdn. losgehen (v.)
    هجم على شخص ما
    verkackeiern (v.) , umgang.
    ضحك على شخص ما
    jdn. anlügen
    كذب على شخص ما
    jdn. kennenlernen (v.)
    تعرف على شخص ما
    jdn. betrauern (v.)
    حزن على شخص
    auf jdn. zählen (v.)
    اعتمد على شخص
    j-m /etw. verzeihen (v.)
    سامح شخص على شئ
    j-m /etw. vergeben (v.)
    سامح شخص على شئ
    ins Visier nehmen
    صبّ اهتمامه على شخص
    jdm. eine langen (v.) , {jdm. eine Ohrfeige geben}, inform.
    مدَّ يده على شخص {صفع}
    jemandem die Daumen drücken
    شد على يديّ شخصٍ ما
    jdn. betatschen (v.)
    حسس على شخص
    ins Visier nehmen
    ركز اهتمامه على شخص
    jdm. auferlegt werden (v.)
    فَرضَ شيئًا على شخص
    bei jdn. Eindruck hinterlassen
    لإحداث انطباع على شخص ما
    sich an jdm. vergreifen (v.)
    اعتدى جنسياً على شخص
    jdm. etwas aufdrängen (v.)
    فَرضَ شيئًا على شخص