Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Hintergrundbild (n.) , {Comp}
    خلفية الشاشة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    der Starthintergrund (n.) , {Comp}
    خلفية شاشة البدء {كمبيوتر}
    das Fonddisplay (n.) , {Auto.}
    شاشة عرض خلفية {سيارات}
    die Kulisse (n.)
    خلفيّة
    Back-End {Comp}
    خَلْفِيَّة {كمبيوتر}
    im Hintergrund
    في الخلفية
    der Hintergrund (n.) , [pl. Hintergründe]
    خَلْفِيَّة [ج. خَلْفِيّاتٌ]
    die Rückseite (n.) , [pl. Rückseiten]
    خَلْفِيَّة
    die Hintergund-Ziehpunkte (n.) , Pl., {Comp}
    مقابض الخلفية {كمبيوتر}
    das Drucken im Hintergrund (n.) , {Comp}
    طباعة في الخلفية {كمبيوتر}
    die Schattierung (n.) , [pl. Schattierungen] , {Comp}
    تظليل الخلفية {كمبيوتر}
    die Rückscheinwerfer (n.) , Pl.
    الأضواء الخلفية
    die Hintergrundaufgabe (n.) , {Comp}
    تطبيق في الخلفية {كمبيوتر}
    die Hintergrundtextur (n.) , {Comp}
    هيئة الخلفية {كمبيوتر}
    die Hintergrundgeräusche (n.) , Pl.
    ضوضاء الخلفية
    die Hintergrundverarbeitung (n.) , {Comp}
    تشغيل في الخلفية {كمبيوتر}
    die Hintergrundverarbeitung (n.) , {Comp}
    معالجة الخلفية {كمبيوتر}
    die Rückplatte (n.) , {Auto.}
    اللوحة الخلفية {سيارات}
    das Rückwärtszeichen (n.) , {com.}
    إشارة خلفية {اتصالات}
    das Hintergrundmuster (n.) , {Comp}
    نقش الخلفية {كمبيوتر}
    die Hintergrundmusik (n.) , {Comp}
    صوت الخلفية {كمبيوتر}
    der Rückkanal (n.) , {com.}
    قناة خلفية {اتصالات}
    die Rückwärtswelle (n.) , {math.}
    الموجة الخلفية {رياضيات}
    das Rücklicht (n.) , {Signal}, {transport.}
    إضاءة خلفية {للإشارة}، {نقل}
    der Signalschirm (n.) , {transport.}
    خلفية الإشارة {نقل}
    die hintere Austastschulter (n.) , {des Zeilensynchronsignals}, {tv.}
    شرفة خلفية {إشارة تزامن الخط}، {تلفزيون}
    der Hecklift (n.) , {tech.}
    رافعة خلفية {تقنية}
    der Rückenwind (n.)
    ريح خلفية
    die Heckfinnen (n.) , Pl., {tech.}
    زعانف خلفية {تقنية}
    die Rückseite (n.) , [pl. Rückseiten]
    الجهة الخلفية