Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Hintergrundmusik (n.) , {Comp}
    صوت الخلفية {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    das Innenraumgrundgeräusch (n.) , {Auto.}
    صوت خلفية المقصورة {سيارات}
    die Lautsprecherlautstärke (n.) , {Comp}
    مستوى صوت مكبر الصوت {كمبيوتر}
    die Kulisse (n.)
    خلفيّة
    im Hintergrund
    في الخلفية
    Back-End {Comp}
    خَلْفِيَّة {كمبيوتر}
    die Rückseite (n.) , [pl. Rückseiten]
    خَلْفِيَّة
    der Hintergrund (n.) , [pl. Hintergründe]
    خَلْفِيَّة [ج. خَلْفِيّاتٌ]
    der Heckwischer (n.) , {HeWi}, {Auto.}
    مسّاحة خلفية {سيارات}
    der Konflikthintergrund (n.)
    خلفية الصراع
    In den Hintergrund rückten
    رجع في الخلفية
    der Heckscheibenwischer (n.) , {Auto.}
    المسّاحة الخلفية {سيارات}
    die Hintergrundinformationen (n.) , Pl.
    معلومات خلفية
    das Eigengeräusch (n.) , {Acous.}
    شوشرة خلفية {صوتيات}
    die Hinterbremse (n.)
    الفرامل الخلفية
    die Rückscheibe (n.) , {Auto.}
    النافذة الخلفية {سيارات}
    das Video im Hintergrund
    فيديو في الخلفية
    der Signalschirm (n.) , {transport.}
    خلفية الإشارة {نقل}
    die Heckscheibe (n.)
    النافذة الخلفية
    der Familienhintergrund (n.)
    الخلفية العائلية
    die musikalische Untermalung
    الموسيقى الخلفية
    ein geschichtlicher Hintergrund
    الخلفية التاريخية
    die Hintereingänge (n.) , Pl.
    المداخل الخلفية
    der Unterkanal (n.) , {Umwelt}
    قناة خلفية {بيئة}
    die Seitenzähne (n.) , Pl., {Med}
    الأسنان الخلفية {طب}
    das Hintergrundlicht (n.) , {Auto.}
    ضوء الخلفية {سيارات}
    die Rückplatte (n.) , {Auto.}
    اللوحة الخلفية {سيارات}
    die Hinterlüftung (n.) , {ind.}
    تهوية خلفية {صناعة}
    die Hinterkante (n.) , {ind.}
    حافة خلفية {صناعة}
    das Backend-System (n.) , {Umwelt}
    نظام الخلفية {بيئة}