Deutsch-Arabisch
    Verb
    rückübertragen (v.) , {Recht}
    أعاد شيئاً مباعًا إلى صاحبه {قانون}
    relevante Treffer
    revitalisieren (v.) , {revitalisierte ; revitalisiert}
    أعاد إلى الوعي
    zurückschieben (v.)
    أعاد إلى الخلف
    die Ruhe stiften
    أعاد الهدوء إلى
    etwas in Ordnung bringen
    أعاد الأمر إلى نصابه
    rücksetzen (v.) , {Comp}
    أعادَ إلى وَضعٍ مُعَيَّن {كمبيوتر}
    etw. wieder in Schuss bringen umgang.
    أعاد الأمر إلى نصابه
    jdn. heimschaffen (v.)
    أعاد شخصاً إلى دياره
    eine Angelegenheit wieder in Ordnung bringen
    أعاد أمرا إلى نصابه
    einhängen (v.) , {com.}
    أعاد سمّاعة التِّلِفون إلى مكانها {اتصالات}
    aufhängen (v.) , {com.}
    أعاد سمّاعة التِّلِفون إلى مكانها {اتصالات}
    die Inhaberin (n.)
    صاحبة
    die Freundin (n.) , [pl. Freundinnen]
    صَاحِبة [ج. صاحبات]
    die Betriebsinhaberin (n.)
    صاحبة الشركة
    die Unternehmerin (n.)
    صاحبة شركة
    die Arbeitgeberin (n.)
    صاحبة العمل
    die Hüttenwirtin (n.)
    صاحبة الكوخ
    die Zeugnisinhaberin (n.) , {,Bildung}
    صاحبة الشهادة {عامة،تعليم}
    die Antragstellerin (n.) , {Recht}
    صاحبة الطلب {قانون}
    die Rothaarige (n.)
    صاحبة الشعر الاحمر
    die Wirtin (n.)
    صاحبة مكان الضيافة
    die Jungunternehmerin (n.)
    صاحبة شركة مبتدئة
    die Inhaberin der einzigartigen Identifikationsnummer (n.) , {Recht}
    صاحبة المعرِّف الوحيد {قانون}
    vorsteuerabzugsberechtigte Unternehmen (n.) , Pl., {Wirt}
    الشركات صاحبة الحق في اقتطاع ضريبة المدخلات {اقتصاد}
    die Vindikation (n.) , {Recht}
    حق مالك الشيء على صاحبه غير المرخص له بالتنازل. {قانون}
    ausschütteln (v.)
    هز شيئا
    sich mit etw. belasten (v.)
    تحمل شيئا
    stückweise (adv.)
    شيئًا فشيئًا
    allgemach (adv.) , veraltet.
    شيئًا فشيئًا
    sagen Sie mal umgang.
    أخبرني شيئًا