Deutsch-Arabisch
    ...
    etw. wieder in Schuss bringen umgang.
    أعاد الأمر إلى نصابه
    relevante Treffer
    eine Angelegenheit wieder in Ordnung bringen
    أعاد أمرا إلى نصابه
    Das Schiff wieder zum freien Schwimmen bringen.
    أعاد تعويم السفينة.
    j-n um etw. bringen (v.)
    حَرَّمَ
    etw. in Erfahrung bringen
    اكتشف المزيد
    etw. zu Papier bringen
    دون على الورق
    etw. an sich bringen (v.)
    اِسْتَوْلَى
    etw. zustande bringen (v.)
    أَنْجَزَ
    etw. mit sich bringen (v.)
    اِسْتَتْبَعَ
    etw. mit sich bringen (v.)
    جَرَّ
    etw. zur Sprache bringen
    تحدث عن شيء
    etw. ans Licht bringen
    سلط الضوء على
    etw. zum Vorschein bringen (v.)
    أبْدَى
    etw. zum Vorschein bringen (v.)
    كَشَف
    etw. zum Vorschein bringen (v.)
    أَبَاحَ
    etw. zum Vorschein bringen (v.)
    أظْهَر
    etw. zur Diskussion bringen
    طرح للمناقشة
    etw. auf den Punkt bringen
    وضع النقاط على الحروف
    der Schuss (n.) , [pl. Schüsse]
    كمية صغيرة من
    der Schuss (n.) , [pl. Schüsse]
    رَمِيَّة
    der Schuss (n.) , {ind.}
    لُحْمَة النّسِيجِ {صناعة}
    der Schuss (n.) , [pl. Schüsse]
    شُوطَة
    der Schuss (n.) , [pl. Schüsse]
    عيار ناريَ
    der Schuss (n.) , [pl. Schüsse]
    طَلْقة [ج. طلقات]
    der Schuss (n.) , [pl. Schüsse]
    ضَرْبَة [ج. ضربات]
    gut in Schuss
    في حالة جيدة
    gut in Schuss
    منيح منو {سوريا}
    weit ab vom Schuss umgang.
    في أخر الدنيا
    ein Schuss ins Blaue (n.) , umgang.
    تَصَرُّفْ تَخميني
    weit ab vom Schuss umgang.
    بعيد جدا