Deutsch-Arabisch
    Verb
    zurückschieben (v.)
    أعاد إلى الخلف
    relevante Treffer
    rückständig (adj.)
    إلى الخلف
    rückwärts (adv.)
    إلى الخلف
    zurück (adv.)
    إلى الخلف
    von hinten nach vorne
    من الخلف إلى الأمام
    von vorne nach hinten (adv.)
    من الأمام إلى الخلف
    die Rückwärtsbewegung (n.)
    تحرك إلى الخلف
    zurückschieben (v.)
    أزاح إلى الخلف
    rückwärtsfahren (v.)
    ساق إلى الخلف
    rückwärtsgerichtet (adv.)
    موجه إلى الخلف
    zurückschieben (v.)
    أرجع إلى الخلف
    der Rückwärts-Taster (n.) , {Auto.}
    زر الرجوع إلى الخلف {سيارات}
    sich zurückbewegen (v.)
    تحرك إلى الخلف
    Rückwärts rechts {Auto.}
    إلى الخلف يمينًا {سيارات}
    das Rückwärtsfahren (n.)
    سواقة إلى الخلف
    Rückwärts links {Auto.}
    إلى الخلف يسارًا {سيارات}
    die Ruhe stiften
    أعاد الهدوء إلى
    revitalisieren (v.) , {revitalisierte ; revitalisiert}
    أعاد إلى الوعي
    die Längsschwingung (n.) , {elect.}
    تذبذب إلى الأمام والخلف {كهرباء}
    die Rückfahrkamera (n.) , {Auto.}
    كاميرا الرجوع إلى الخلف {سيارات}
    zurückgebeugter Kopf (n.) , {,Med}
    رأس مثني إلى الخلف {عامة،طب}
    die Rückwärtsneigung des Uterus (n.) , {Med}
    ميل الرحم إلى خلف {طب}
    jdn. heimschaffen (v.)
    أعاد شخصاً إلى دياره
    etwas in Ordnung bringen
    أعاد الأمر إلى نصابه
    etw. wieder in Schuss bringen umgang.
    أعاد الأمر إلى نصابه
    rücksetzen (v.) , {Comp}
    أعادَ إلى وَضعٍ مُعَيَّن {كمبيوتر}
    eine Angelegenheit wieder in Ordnung bringen
    أعاد أمرا إلى نصابه
    die Rückfahrleuchte (n.) , {Auto.}
    ضوء رجوع المركبة إلى الخلف {سيارات}
    in den Rückwärtsgang schalten {Auto.}
    التبديل إلى غيار الرجوع للخلف {سيارات}
    das Zurückschieben der Nagelhaut (n.)
    إزاحة جلد الظفر إلى الخلف