Deutsch-Arabisch
    ...
    In welchem Land ist deine Mutter geboren?
    في أي بلد وُلدت والدتك؟
    relevante Treffer
    In welchem Land wurdest du geboren?
    في أي بلد وُلدت؟
    kalben (v.) , {Zoo}
    ولدت عجلاً {الأبقار}، {عالم الحيوان}
    niederkommen (v.)
    ولدت طفلاً
    der Ort (n.) , [pl. Orte ; Örter [math.]]
    بَلَدٌ
    das Mutterland (n.)
    البلد الأم
    das Land (n.) , [pl. Länder ; Lande]
    بَلَدٌ [ج. بلاد]
    der Staat (n.) , [pl. Staaten]
    بَلَدٌ [ج. بلاد]
    aus jedem Land
    من أي بلد
    das Ausfuhrland (n.) , [pl. Ausfuhrländer] , {transport.,Wirt}
    بلد التصدير {نقل،اقتصاد}
    das Landbrot (n.)
    خبز البلد
    das Gastgeberland (n.) , {Sport}
    البلد المضيف {رياضة}
    das Landesmuseum (n.)
    متحف البلد
    die Landesvorwahl (n.)
    رمز البلد
    das Zwergenland
    بلد قزم
    die Länderkennung (n.)
    رمز البلد
    das Ausstellungsland (n.)
    بلد الإصدار
    landestypisch (adj.)
    خاص بالبلد
    die Ländergrenzen (n.) , Pl., {Pol}
    حدود البلد {سياسة}
    das Empfangsland (n.)
    البلد المتلقي
    das Empfängerland (n.)
    البلد المتلقي
    der Kaufland (n.)
    بلد الشراء
    das Herkunftsland (n.)
    بلد الأصل
    das Lieblingsland (n.)
    البلد المفضلة
    das Zuwanderungsland (n.)
    بلد هجرة
    das Agrarland (n.)
    بلد زراعى
    das Heimatland (n.)
    بلد المنشأ
    das Versendungsland (n.) , {transport.,Wirt}
    بلد الإرسال {نقل،اقتصاد}
    das Entwicklungsland (n.)
    بلد متطور
    hierzulande (adv.)
    في هذا البلد