Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Entwicklungsland (n.)
    بلد متطور
    relevante Treffer
    entwickelt (adj.) , {Wirt}
    مُتَطَوِّرٌ {اقتصاد}
    ausgeklügelt (adj.)
    مُتَطَوِّرٌ
    modern (adj.) , [moderner ; am modernsten ]
    مُتَطَوِّرٌ
    ausgefeilt (adj.)
    مُتَطَوِّرٌ
    der sich ausweitende Kurzschluss (n.) , {elect.}
    عطل متطور {كهرباء}
    hochmodern (adj.)
    متطور جدا
    der sich ausweitender Kurzschluss (n.) , {elect.}
    عطل متطور {كهرباء}
    ausgeklügeltes Baukastensystem (n.) , {tech.}
    نظام معياري متطور {تقنية}
    ein entwickeltes Grafikprogramm (n.) , {Comp,tech.}
    برنامج جرافيك متطور {كمبيوتر،تقنية}
    die Intelligenzforschung (n.)
    البحث العلمي المتطور
    erweiterte Überrollsensierung (n.) , {Auto.}
    نظام حسّاسات انقلاب مُتطور {سيارات}
    aus jedem Land
    من أي بلد
    das Mutterland (n.)
    البلد الأم
    der Ort (n.) , [pl. Orte ; Örter [math.]]
    بَلَدٌ
    das Land (n.) , [pl. Länder ; Lande]
    بَلَدٌ [ج. بلاد]
    der Staat (n.) , [pl. Staaten]
    بَلَدٌ [ج. بلاد]
    das Zielland (n.)
    بلد الوجهة
    das Aufenthaltsland (n.)
    بلد الإقامة
    das Käuferland (n.) , {Wirt}
    بلد المشتري {اقتصاد}
    bodenständig (adj.)
    من أهل البلد
    das Empfängerland (n.) , {Wirt}
    بلد المُسْتلِم {اقتصاد}
    das Herkunftsland (n.)
    بلد النشأة
    die Landmarken (n.) , Pl.
    معالم البلد
    das Schuldnerland (n.) , {Pol,Wirt}
    بلد مدين {سياسة،اقتصاد}
    die Ankunftsland (n.) , {Pol}
    بلد الوصول {سياسة}
    das Einsatzland (n.) , {Recht}
    بلد الخدمة {قانون}
    das Landesmuseum (n.)
    متحف البلد
    hierzulande (adv.)
    في هذا البلد
    ein reiches Land
    بلد غني