Übersetzen Deutsch Arabisch struggle against the initiation to war

relevante Treffer

• Ich war Zuhause
  كُنْتُ فِي البَيت
  mehr ...
• der Post-war consensus (n.) , {hist.}
  وفاق ما بعد الحرب {تاريخ}
  mehr ...
• es war mir klar
  كان واضحا لي
  mehr ...
• Wie war der Urlaub?
  كيف كانت العطلة؟
  mehr ...
• Das war eine Betrugsmasche
  دي كانت نصباية {تعبير مصري}
  mehr ...
• Es war nicht meine Absicht
  لم يكن قصدي
  mehr ...
• Das war elegant erledigt! umgang.
  خلصانة بشياكة!
  mehr ...
• Nichts bleibt, wie es war.
  دوام الحال من المحال. {مثل مصري}
  mehr ...
• Wie war dein Tag?
  كيف كان نهارك؟
  mehr ...
• mir war nicht klar
  ليس من الواضح بالنسبة لي
  mehr ...
• ich war krank gewesen
  لقد كنت مريضا
  mehr ...
• Das war eine Betrugsmasche
  كانت هذه عملية احتيال
  mehr ...
• Das war mir ein Fest!
  دا كان عيد بالنسبة لي!
  mehr ...
• der Einspruch war als unzulässig zu verwerfen {Recht}
  كان لزامًا رفض الطعن لعدم قانونيته {قانون}
  mehr ...
• Das war mir ein Fest!
  دا كان بالنسبة لي يوم عيد!
  mehr ...
• das war Nur ein Scherz
  كانت تلك مجرد مزحة
  mehr ...
• es war alles für die Katz umgang.
  بدون جدوى
  mehr ...
• es war alles für die Katz umgang.
  كل التعب راح ع الفاضي
  mehr ...
• Ich war in keinem der genannten Länder
  لم يسبق لي التواجد في أي من البلدان المذكورة
  mehr ...
• Es war der am reichsten möblierte Raum ihres Appartements.
  لقد كانت أغنى غرفة مفروشة في شقتها.
  mehr ...
• Das war ein großes Trostpflaster für mich.
  جبر بخاطري
  mehr ...
• das Hemd war ihm aus der Hose herausgerutscht.
  خرج القميص من بنطاله.
  mehr ...
• Es war von einem besonderen sozioökonomischen und gesundheitlichen Kontext geprägt
  تميز بسياق اجتماعي واقتصادي وصحي خاص.
  mehr ...
• Was von Anfang an nichtig war, ist immer nichtig.
  ما بُنِي على باطلٍ فهو باطل
  mehr ...
• Ich schwör’s, ich war’s nicht!
  لست أنا! أقسم لكم
  mehr ...
• Der Kläger in der Hauptklage war jedoch mit diesem Urteil nicht einverstanden und legte dagegen die Berufung Nr. 163 vom Jahr 2020 gemäß dem am 18.08.2020 eingegangenen und registrierten Schriftsatz ein. {Recht}
  وحيث إن ذلك القضاء المتقدم لم يرتضه المدعي أصليًا فطعن عليه بالاستئناف الرقيم 163 لسنة 2000 بموجب صحيفة وردت وسجلت في 2000/8/18. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...