Übersetzen Deutsch Arabisch nur in Ausnahmefällen

relevante Treffer

• nur noch einmal umgang.
  مرة أخرى وبس
  mehr ...
• nur durch Zufall
  فقط عن طريق الصدفة
  mehr ...
• um nur einige zu nennen
  على سبيل المثال لا الحصر
  mehr ...
• nur soweit vorhanden
  فقط إذا كان متوفرا
  mehr ...
• nur für Notfälle
  فقط للحالات الطارئة
  mehr ...
• nur für Jungen
  بنين فقط
  mehr ...
• nur für Frauen
  للنساء فقط
  mehr ...
• nur ein Witz
  مجرد مزحة
  mehr ...
• nur für Kunden
  فقط للعملاء
  mehr ...
• nur eine Frage
  مجرد سؤال
  mehr ...
• nur herunterladbarer Artikel {Comp}
  مقالة للتنزيل فقط {كمبيوتر}
  mehr ...
• nur dringende Unterbrechungen {Comp}
  المقاطعات العاجلة فقط {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Nur-Text-Authentifizierung (n.) , {Comp}
  المصادقة على نص عادي {كمبيوتر}
  mehr ...
• nur eine Minute
  دقيقة واحدة فقط
  mehr ...
• Nur eigenen Code {Comp}
  التعليمات البرمجية الخاصة بي {كمبيوتر}
  mehr ...
• Nur eigenen Code {Comp}
  التعليمات البرمجية الخاصة بي فقط {كمبيوتر}
  mehr ...
• nur zum Schein (adj.)
  زائِف
  mehr ...
• Nur markierte Kontakte {Comp}
  جهات اتصال مُعلمة فقط {كمبيوتر}
  mehr ...
• nur Allah weiss
  العلم لله
  mehr ...
• nur einzelsessionfähiger Datenträger {Comp}
  قرص يمكن الكتابة عليه مرة واحد فقط {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Nur-Lese-Speicher (n.) , {com.}
  مخزن للقراءة فقط {اتصالات}
  mehr ...
• nur in diesem Fall
  فقط في هذه الحالة
  mehr ...
• nur ein Gefühl
  مجرد أحساس
  mehr ...
• nur ein Katzensprung
  على مرمى حجر
  mehr ...
• nur ein Katzensprung
  على مقربة من هنا
  mehr ...
• nur für Erwachsene
  للبالغين فقط
  mehr ...
• der Nur-Erneuerungen-Modus (n.) , {Comp}
  وضع التجديد فقط {كمبيوتر}
  mehr ...
• nur drei Stunden
  فقط 3 ساعات
  mehr ...
• nur Gott kann es wissen
  العلم لله
  mehr ...
• Nur vorgesehene Picknickstellen nutzen!
  لا تستخدم إلا المناطق المخصصة للتنزه!
  mehr ...