Übersetzen Deutsch Arabisch nach dem Vorbringen des Klägers

...

• nach dem Vorbringen des Klägers {Recht}
  حسبما طلب المُّدعى عليه {قانون}
  mehr ...

relevante Treffer

• nach dem Willen des Patienten
  وفقا لإرادة للمريض
  mehr ...
• Kündigungsentschädigung wegen willkürlicher Entlassung des Klägers während des Dienstes ohne Vorwarnung {Recht}
  بدل إنذار لفصل المدعي تعسفيًا، أثناء وجوده على رأس العمل دون إنذاره. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• nach dem
  بعد أن
  mehr ...
• nach dem Interview
  بعد المقابلة الشخصية
  mehr ...
• nach dem Gesetz
  وفق القانون
  mehr ...
• nach dem Training
  بعد التدريب
  mehr ...
• nach dem Motto
  وفقا للشعار
  mehr ...
• nach dem Grundsatz
  وفقا لمبدأ
  mehr ...
• dem Namen nach (prep.)
  بحسب الاسم
  mehr ...
• nach dem Arbeitssystem
  وفقا لنظام العمل
  mehr ...
• nach dem Toilettenbesuch
  بعد قضاء الحاجة
  mehr ...
• nach dem Motto
  وفقا لشعار
  mehr ...
• nach dem Frühstück
  بعد الفطار
  mehr ...
• nach dem Gebet
  بعد الصلاة
  mehr ...
• nach dem Baukastensystem
  وفق مبدأ تجميع اللبنات الهندسية
  mehr ...
• nach dem Zufallsprinzip
  بشكل عشوائي
  mehr ...
• nach dem Krieg
  بعد الحرب
  mehr ...
• nach dem Essen
  بَعْدَ الأَكْلِ
  mehr ...
• nach dem Zufallsprinzip
  عشوائياً
  mehr ...
• nach dem Toilettenbesuch
  بعد استخدام المرحاض
  mehr ...
• nach dem Anschlag
  بعد الهجوم
  mehr ...
• nach dem Unterricht
  بعد الدرس
  mehr ...
• nach dem Urlaub
  بعد العطلة
  mehr ...
• nach dem Rechten sehen
  تحقق أن كل شيء على ما يرام
  mehr ...
• das Leben nach dem Tod {phil.}
  الحياة الآخرة {فلسفة}
  mehr ...
• nach dem Zweiten Weltkrieg
  بعد الحرب العالمية الثانية
  mehr ...
• der Wiederaufbau nach dem Krieg {Pol}
  إعادة الإعمار بعد الحرب {سياسة}
  mehr ...
• eins nach dem anderen
  واحداً تلو الآخر
  mehr ...
• nach dem Vorbild von
  على غرار
  mehr ...