Übersetzen Deutsch Arabisch nach dem Vorbringen des Klägers

relevante Treffer

• Einer nach dem anderen
  الواحد تلو لآخر
  mehr ...
• das Kindergeld nach dem Einkommensteuergesetz
  استحقاق إعانة الطفل بموجب قانون ضريبة الدخل
  mehr ...
• nach dem Willen von
  وفقا لإرادة
  mehr ...
• auf dem Weg nach (adv.)
  في طَريقِه إلى
  mehr ...
• Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz Pl., {Recht}
  إعانات وفق قانون إعانة طالبي اللجوء {قانون}
  mehr ...
• die Belehrung nach dem Infektionsschutzgesetz
  تعليمات قانون الحماية من العدوى
  mehr ...
• die Auferstehung nach dem Tod
  البعث بعد الموت
  mehr ...
• ein Vergehen nach dem Pflichtversicherungsgesetz {Recht}
  جريمة بموجب قانون التأمين الإلزامي {قانون}
  mehr ...
• die Jagd nach dem Meteor {lit.,tv.}
  مطاردة النيزك {أدب،تلفزيون}
  mehr ...
• nach dem neuesten technologischen Stand {tech.}
  وفقًا لأحدث المستويات التكنولوجية {تقنية}
  mehr ...
• Nach dem glaubhaft gemachten Sachverhalt {Recht}
  وفقًا لسرد الوقائع الجدير بالتصديق {قانون}
  mehr ...
• Leistungen nach dem Kreditstunden-system (n.) , Pl., {Bildung}
  الإنجازات بنظام الساعات المعتمدة {تعليم}
  mehr ...
• die Anwesenheit nach dem Kreditstunden-system (n.) , {Bildung}
  الحضور بنظام الساعات المعتمدة {تعليم}
  mehr ...
• der Antrag für Leistungen nach dem 2. Sozialgesetzbuch {Recht}
  طلب للحصول على إعانات بموجب قانون الضمان الاجتماعي {قانون}
  mehr ...
• Nach dem Auftauen nicht wieder einfrieren. {nutr.}
  لا يُعَاد تجميدها بعد إذابتها. {تغذيه}
  mehr ...
• diese Abschrift wurde ausgestellt und dem Antragsteller nach Entrichtung der Gebühren ausgehändigt. {Recht}
  حُررت هذه الصورة طبق الأصل وسلمت للطالب بعد سداد الرسوم. {قانون}
  mehr ...
• je nach Lage des Falls
  حسب الأحوال
  mehr ...
• nach Angabe des Herstellers
  وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة
  mehr ...
• Nach Beendigung des 2. Weltkriegs
  بعد نهاية الحرب العالمية الثانية
  mehr ...
• das nach Rechtskraft des Urteils (n.) , form., {Recht}
  بعد اكتساب الحكم الدرجة القطعية {قانون}
  mehr ...
• nach Verordnung des Arztes {,Med}
  بأمر الطبيب {عامة،طب}
  mehr ...
• Nach Wegfall des Zweckes
  بعد انتهاء الغرض
  mehr ...
• nach Ermessen des Therapeuten {Med}
  وفق رؤية المعالج {طب}
  mehr ...
• Nach § 22 Abs.2 des Landesgebührengesetzes
  وعملا بالمادة ٢٢ بالفقرة ٢
  mehr ...
• auf dem Höhepunkt des Glücks
  في قمة السعادة
  mehr ...
• nach der Rechtsprechung des Senats {Recht}
  وفقًا للسوابق القضائية لمجلس الشيوخ {قانون}
  mehr ...
• nach Beginn des Zweiten Weltkrieges
  بعد بداية الحرب العالمية الثانية
  mehr ...
• je nach Lage des Falles / Falls (adv.)
  حَسب الظُّروف
  mehr ...
• die Landschaft mit dem Sturz des Ikarus (n.)
  مشهد سقوط إيكاروس {لوحة}
  mehr ...
• nach ständiger Rechtsprechung des Bundes-verfassungsgerichts {Recht}
  وفقًا للسوابق القضائية المعمول بها في المحكمة الدستورية الاتحادية {قانون}
  mehr ...