Übersetzen Deutsch Arabisch nach ständiger Rechtsprechung des Bundes-verfassungsgerichts

...

• nach ständiger Rechtsprechung des Bundes-verfassungsgerichts {Recht}
  وفقًا للسوابق القضائية المعمول بها في المحكمة الدستورية الاتحادية {قانون}
  mehr ...

relevante Treffer

• nach der Rechtsprechung des Senats {Recht}
  وفقًا للسوابق القضائية لمجلس الشيوخ {قانون}
  mehr ...
• die Küstenwache des Bundes
  خفر السواحل الفيدرالي
  mehr ...
• der Zuständigkeitsbereich des Bundes {Recht}
  إطار صلاحيات الاتحاد {قانون}
  mehr ...
• das Buch des Bundes {Relig.}
  كتاب عهدي {دين}
  mehr ...
• die Auflösung des deutschen Bundes {hist.}
  حل الاتحاد الألماني {تاريخ}
  mehr ...
• die Marine des Norddeutschen Bundes {mil.}
  البحرية الاتحادية الألمانية الشمالية {جيش}
  mehr ...
• die Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte (n.) , {Recht}
  السوابق القضائية للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان {قانون}
  mehr ...
• Ständiger Ausschuss des Nationalen Volkskongresses {Pol}
  اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب {سياسة}
  mehr ...
• die Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder (n.) , {insur.}
  مؤسسة المعاشات التقاعدية التابعة للحكومة الاتحادية والولايات {تأمين}
  mehr ...
• die Fachhochschule des Bundes für öffentliche Verwaltung {Bildung}
  الكلية الاتحادية للإدارة العامة {تعليم}
  mehr ...
• das Institut des Bundes für Qualitätssicherung im österreichischen Schulwesen {Bildung}
  المعهد الاتحادي لضمان الجودة في النظام المدرسي النمساوي {تعليم}
  mehr ...
• ständiger Ausschuss des Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas {Pol}
  اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للحزب الشيوعي الصيني {سياسة}
  mehr ...
• Gesetz über die Versorgung der Beamten und Richter des Bundes (n.) , {Recht}
  قانون المعاشات التقاعدية لموظفي الخدمة المدنية والقضاة الاتحاديين {قانون}
  mehr ...
• Nach Beendigung des 2. Weltkriegs
  بعد نهاية الحرب العالمية الثانية
  mehr ...
• nach Angabe des Herstellers
  وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة
  mehr ...
• je nach Lage des Falls
  حسب الأحوال
  mehr ...
• nach Ermessen des Therapeuten {Med}
  وفق رؤية المعالج {طب}
  mehr ...
• Nach § 22 Abs.2 des Landesgebührengesetzes
  وعملا بالمادة ٢٢ بالفقرة ٢
  mehr ...
• das nach Rechtskraft des Urteils (n.) , form., {Recht}
  بعد اكتساب الحكم الدرجة القطعية {قانون}
  mehr ...
• Nach Wegfall des Zweckes
  بعد انتهاء الغرض
  mehr ...
• nach Verordnung des Arztes {,Med}
  بأمر الطبيب {عامة،طب}
  mehr ...
• nach dem Willen des Patienten
  وفقا لإرادة للمريض
  mehr ...
• je nach Lage des Falles / Falls (adv.)
  حَسب الظُّروف
  mehr ...
• nach dem Vorbringen des Klägers {Recht}
  حسبما طلب المُّدعى عليه {قانون}
  mehr ...
• nach Beginn des Zweiten Weltkrieges
  بعد بداية الحرب العالمية الثانية
  mehr ...
• die Strafverfolgung nach den Rechtsvorschriften des Mitgliedstaats (n.) , {Recht}
  الملاحقة القانونية وفقا لقانون الدولة العضو {قانون}
  mehr ...
• das Abweichen der Achse des Auges nach außen (n.) , {Med}
  انحراف محور العين للخارج {طب}
  mehr ...
• die Liste der Länder nach historischer Entwicklung des Bruttoinlandsprodukts {Wirt}
  قائمة الدول حسب الناتج الإجمالي المحلي الاسمي الماضي والمتوقع {اقتصاد}
  mehr ...
• die Liste der Länder nach historischer Entwicklung des Bruttoinlandsprodukts pro Kopf {Wirt}
  الناتج الإجمالي المحلي الإسمي الماضي والمتوقع للدول للفرد {اقتصاد}
  mehr ...