Übersetzen Deutsch Arabisch im Großen und Ganzen

...

• im Großen und Ganzen
  خلاصة القول
  mehr ...
• im Großen und Ganzen
  خُلاصة
  mehr ...
• im Großen und Ganzen
  على العموم
  mehr ...
• im Großen und Ganzen
  بشكل عام
  mehr ...

relevante Treffer

• der Aufstieg und Fall der großen Mächte {lit.}
  صعود وسقوط القوى العظمى {كتاب}، {أدب}
  mehr ...
• den ganzen Tag
  على مدار الساعة
  mehr ...
• den ganzen Tag
  طيلة اليوم
  mehr ...
• den ganzen Tag
  اليوم باكمله
  mehr ...
• den ganzen Tag
  طوال اليوم
  mehr ...
• auf der ganzen Welt
  في كل أنحاء العالم
  mehr ...
• aus der ganzen Welt
  من جميع أنحاء العالم
  mehr ...
• den ganzen Tag arbeiten
  العمل طول اليوم
  mehr ...
• auf der ganzen Welt
  حول العالم
  mehr ...
• auf der ganzen Linie
  على طول الخط
  mehr ...
• seit einer ganzen Weile
  منذ مدة
  mehr ...
• auf der ganzen Welt
  في جميع أنحاء العالم
  mehr ...
• den ganzen Tag über
  سَحَابَةَ اليَوْم
  mehr ...
• den ganzen Tag lang
  طَوَالَ النّهَار
  mehr ...
• auf der ganzen Linie
  في جميع المجالات
  mehr ...
• mit der ganzen Familie
  مع جميع أفراد الأسرة
  mehr ...
• seinen ganzen Ehrgeiz dareinsetzen
  حشد طاقته
  mehr ...
• im großen Stil
  بقدر كبير
  mehr ...
• im großen Stil
  إلى حد كبير
  mehr ...
• im großen Stil
  على نطاق واسع
  mehr ...
• die großen Anfangsbuchstaben (n.) , Pl., {Comp}
  حالة أحرف العناوين {كمبيوتر}
  mehr ...
• zu meiner großen Freude
  و بسعادة كبيرة
  mehr ...
• unterschiedlich großen Schlingen (n.) , Pl., {tech.}
  عراوي متفاوتة الحجم {تقنية}
  mehr ...
• in einer großen Position
  ذو منصب كبير
  mehr ...
• in großen Zügen berichten
  رَوَى الأُمُوْرَ المُهِمَّة دون الخَوْض في التَّفاصيْل
  mehr ...
• großen Anklang finden
  لقي صدى كبيرًا
  mehr ...