Übersetzen Deutsch Arabisch auf der ganzen Linie

...

• auf der ganzen Linie
  في جميع المجالات
  mehr ...
• auf der ganzen Linie
  على طول الخط
  mehr ...

relevante Treffer

• auf der ganzen Welt
  حول العالم
  mehr ...
• auf der ganzen Welt
  في كل أنحاء العالم
  mehr ...
• auf der ganzen Welt
  في جميع أنحاء العالم
  mehr ...
• auf der Linie
  على السطر
  mehr ...
• mit der ganzen Familie
  مع جميع أفراد الأسرة
  mehr ...
• aus der ganzen Welt
  من جميع أنحاء العالم
  mehr ...
• über der Linie
  فوق السطر
  mehr ...
• die Neigung der geraden Linie
  ميل الخط المستقيم
  mehr ...
• die Linie der rückläufigen Schleife (n.) , {elect.}
  خَطّ ارتداد {كهرباء}
  mehr ...
• ein Fehler trat bei der Verbindung mit der Bank auf
  حدث خطأ أثناء الاتصال بالبنك
  mehr ...
• Einfluss der Mikroorganismen auf die Bestandteile der Milch {Bio.}
  تأثير الأحياء الدقيقة على مركبات الحليب {بيولوجيا}
  mehr ...
• eine Zwei-Staaten-Lösung auf der Basis der Grenzen vor 1967 (n.) , {Pol}
  حلُ الدولتين على أساس حدود ما قبل عام 1967م {سياسة}
  mehr ...
• auf der Ebene der zuständigen Behörde
  على مستوى السلطة المختصة
  mehr ...
• auf der Höhe der Wissenschaft
  مواكبةً للعلم
  mehr ...
• auf der Grundlage der Kooperationsvereinbarungen
  على أساس اتفاقات التعاون
  mehr ...
• im Großen und Ganzen
  خُلاصة
  mehr ...
• den ganzen Tag
  طيلة اليوم
  mehr ...
• den ganzen Tag
  طوال اليوم
  mehr ...
• den ganzen Tag
  اليوم باكمله
  mehr ...
• im Großen und Ganzen
  بشكل عام
  mehr ...
• im Großen und Ganzen
  على العموم
  mehr ...
• im Großen und Ganzen
  خلاصة القول
  mehr ...
• den ganzen Tag
  على مدار الساعة
  mehr ...
• auf der Strecke
  في المضمار
  mehr ...
• auf der Stelle
  فورا
  mehr ...
• auf der Terrasse
  على الشرفة
  mehr ...
• auf der Bühne
  على خشبة المسرح
  mehr ...
• auf der Rückseite
  في جهة الخلف
  mehr ...