Übersetzen Deutsch Arabisch gleich um die Ecke

relevante Treffer

• komme gleich
  سأعود حالاً
  mehr ...
• gleich darauf (adv.)
  عَلَى الأثَرِ
  mehr ...
• gleich schwer
  نفس الوزن
  mehr ...
• gleich wichtig (adv.)
  بنفس الأهمية
  mehr ...
• bis gleich
  أراك لاحقًا
  mehr ...
• gleich danach (adv.)
  بعد ذلك مباشرةً
  mehr ...
• immer gleich
  نفس الشيء دائمًا
  mehr ...
• gleich danach (adv.)
  عَلَى الأثَرِ
  mehr ...
• bin gleich wieder da umgang.
  سأعود حالاً
  mehr ...
• größer oder gleich {Comp}
  أكبر من أو يساوي {كمبيوتر}
  mehr ...
• gleich lange Leitern (n.) , Pl., {Build.}
  سلالم متساوية الطول {بناء}
  mehr ...
• die Zeit ist gleich um
  الوقت على وشك
  mehr ...
• bin gleich zurück
  سأعود حالاً
  mehr ...
• Ich komme gleich darauf!
  جايلك في الكلام أهو!
  mehr ...
• Ich komme gleich darauf!
  سأذكره لك حالًا
  mehr ...
• Mir ist alles gleich!
  لا أهتم البتة!
  mehr ...
• von jetzt auf gleich
  بين عشيةٍ وضحاها
  mehr ...
• mir platzt gleich der Kragen umgang.
  خلاص قربت انفجر
  mehr ...
• Gleich getan ist viel gespart.
  دِرهَمُ وِقايةٍ خَيرٌ من قِنطَارِ عِلاجٍ
  mehr ...
• Die Kosten des Rechtsstreits tragen die Beklagten als Gesamtschuldner. {Recht}
  يتحمل المدعى عليهما تكاليف النزاع القضائي متضامنين. {قانون}
  mehr ...
• Vertrag über die Lieferung, den Transport und die Inbetriebnahme (n.) , {Recht}
  عقد توريد وتركيب وتشغيل {قانون}
  mehr ...
• Verordnung über die Zentrale Kommission für die Biologische Sicherheit (n.) , {Recht,Umwelt}
  لائحة اللجنة المركزية للسلامة البيولوجية {قانون،بيئة}
  mehr ...
• die wichtigsten Materialien für die Bodensanierung aller Art Pl., {Landwirt.}
  أهم المواد المستخدمة في استصلاح الترب على اختلاف أنواعها {زراعة}
  mehr ...
• der Name der Einrichtung, die die Qualifikation verliehen hat {Bildung}
  اسم المؤسسة التي منحت المؤهل {تعليم}
  mehr ...
• Man beißt nicht die Hand, die einen füttert. umgang.
  لا يعض اليد التي امتدت له. {مثل مصري}
  mehr ...
• Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten {Pol}
  المركز الأوروبي للوقاية من الأمراض {سياسة}
  mehr ...
• Ist die Katze aus dem Haus, regt sich die Maus.
  إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
  mehr ...
• Behörde für die Förderung der Tugend und die Verhinderung des Lasters
  هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
  mehr ...
• Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln.
  تِيجِي مَعَ الْعُورْ طَابَاتْ. {مثل مصري}
  mehr ...
• Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln.
  تيجى مع الهُبل دوبل. {مثل مصري}
  mehr ...