Übersetzen Deutsch Arabisch دِرهَمُ وِقايةٍ خَيرٌ من قِنطَارِ عِلاجٍ

...

• Gleich getan ist viel gespart.
  دِرهَمُ وِقايةٍ خَيرٌ من قِنطَارِ عِلاجٍ
  mehr ...

relevante Treffer

• die Vorbeugung ist besser als Behandlung
  الوقاية خير من العلاج
  mehr ...
• Vorbeugen ist besser als Heilen
  الوقاية خير من العلاج
  mehr ...
• Schutz durch Therapie {Med}
  الوقاية من خلال العلاج {طب}
  mehr ...
• die Medikamente und deren Rolle bei der Prävention und Behandlung der Krankheiten Pl., {Bildung,Med}
  الأدوية ودورها في الوقاية والعلاج من الأمراض {تعليم،طب}
  mehr ...
• der Zentner (n.)
  قِنْطار
  mehr ...
• metrischer Zentner (n.)
  قنطار متري
  mehr ...
• der Doppelzentner (n.)
  قنطار متري {وحدة}
  mehr ...
• die Drachme (n.)
  دِرْهَم
  mehr ...
• der Dirhem (n.) , {Arabisch}
  دِرْهَم
  mehr ...
• der Dirham (n.) , {Arabisch}
  دِرْهَم
  mehr ...
• marokkanischer Dirham {Wirt}
  الدرهم المغربي {اقتصاد}
  mehr ...
• edel (adj.) , [edler ; am edelsten ]
  خَيِّرٌ
  mehr ...
• die Wohlfahrt (n.)
  خَيْرٌ
  mehr ...
• das Heil (n.)
  خَيْرٌ
  mehr ...
• mildtätig (adj.)
  خَيِّرٌ
  mehr ...
• das Gut (n.) , [pl. Güter]
  خَيْرٌ
  mehr ...
• wohltätig (adj.)
  خَيِّرٌ
  mehr ...
• tugendhaft (adj.)
  خَيِّر
  mehr ...
• das Wohl (n.)
  خَيْرٌ [ج. خيرات]
  mehr ...
• Gut und Böse
  الخير والشر
  mehr ...
• rühmlich (adj.)
  خَيِّرٌ
  mehr ...
• wohlwollend (adj.)
  خَيِّرٌ
  mehr ...
• jdm. etwas freistellen (v.)
  خيّر {فلانًا بين شيئين}
  mehr ...
• freigebig (adj.) , [freigebiger ; am freigebigsten ]
  خَيِّرٌ
  mehr ...
• das Gemeinwohl (n.)
  خير عام
  mehr ...
• der Goodwill (n.)
  نِيَّة خَير
  mehr ...
• Guten Morgen
  صباح الخير
  mehr ...
• Glück im Unglück
  شر باطنة خير
  mehr ...
• etwas Gutes verheißen
  بشر بالخير
  mehr ...