-
Ein Dirham an Prävention ist besser als ein Quintal an Heilung.
دِرهَمُ وِقَايةٍ خَيرٌ من قِنطَارِ عِلاجٍ.
-
Vorsorge ist besser als eine Menge Heilung, und es ist in Dirham gemessen.
الوقاية خير من الكثير من العلاج ، ويتم قياسه بالدرهم.
-
Ein Dirham für Prävention spart zuverlässiger als ein Quintal für die Behandlung.
دِرهَمُ للوِقَايةِ أكثر فائدة من قِنطَارٍ للعِلاجِ.
-
Es ist besser, einen Dirham für Prävention auszugeben, als ein Quintal für Heilung.
من الأفضل أن تنفق درهماً على الوقاية من أن تنفق قنطاراً على العلاج.
-
Monetär gesprochen, ein Dirham für Präventionsmaßnahmen ist besser als ein Quintal für Heilungsverfahren.
من الناحية المادية، دِرهَمُ لتدابير الوِقَاية خير من قِنطَارٍ لإجراءات الشفاء.