-
Ich habe ihn gleich darauf angerufen.
لقد اتصلت به على الأثر.
-
Sie ging gleich darauf nach Hause.
عادت إلى المنزل على الأثر.
-
Er aß sein Abendessen und ging gleich darauf ins Bett.
تناول عشاءه وذهب إلى السرير على الأثر.
-
Nach dem Unfall wurde sie gleich darauf ins Krankenhaus gebracht.
بعد الحادث ، تم نقلها إلى المستشفى على الأثر.
-
Sie kündigte ihren Job und fand gleich darauf einen neuen.
قدمت استقالتها من العمل ووجدت وظيفة جديدة على الأثر.
-
Wenn darauf gleich zwei Verfassungsrichter ausdrücklich hinweisen, wirkt das geradezu wie eine Aufforderung an Regierung und Parlament, einen neuen Verbotsantrag zu stellen.
وعندما يتحدث مؤخرا قاضيان بصورة حازمة عن أمر المنع فان في ذلك دعوة إلى الحكومة والبرلمان لتقديم طلب منع جديد.
-
Der Kellner wird gleich darauf in die Küche rutschen können!
النادل سَيَنزلقُ طول الطّريق إلى المطبخِ!
-
Gleich darauf, setzte er sich wieder neben sie.
وذهب اليها وجلس بجانبها
-
- und gleich darauf ist er tot! - John, beruhige dich, bitte.
و الحدث التالي كما تعرف مات الفتى - جون) أرجوك إهدأ) -
-
Gleich darauf wird eine neue Firma gebaut.
شركة أخرى ستنهض فوق رماد الأولى
-
Ich hab mir gleich darauf den Bikini gekauft.
قبل ما تقول شئ انا ساذهب لشراء بدله سباحه
-
-Ich komme gleich darauf.
سأفعل ذلك على الفور I'll get on that right away.
-
Zwei Vollblutpolizisten, Freunde von mir, verhafteten ihn gleich darauf.
لزمو اثنين من الشرطة اصدقائي
-
Und gleich darauf dachte ich, wie dumm ich bin.
وكنتُ مندهشة من حماقة تفكيري... فيما فعلتُه فيما مضى