Übersetzen Deutsch Arabisch etw. an die eine falsche Stelle setzen

relevante Treffer

• etw. unter die Lupe nehmen (v.)
  فحص بدقّة
  mehr ...
• jdm. etw. an die Hand geben
  يجعل شئ متاح لشخص ما
  mehr ...
• jdm. etw. um die Ohren schlagen umgang.
  انشغل بشيء
  mehr ...
• etw. auf die Beine stellen
  أنشأ بـ
  mehr ...
• etw. unter die Lupe nehmen (v.)
  مَحَّصَ
  mehr ...
• etw. auf die leichte Schulter nehmen
  لم يأخذه على محمل الجد
  mehr ...
• jdm. für etw. die Schuld geben
  ألقى اللوم على
  mehr ...
• etw. auf die lange Bank schieben
  أجل العمل
  mehr ...
• etw. auf die leichte Schulter nehmen
  لا يأخذ شيئ على محمل الجد
  mehr ...
• etw. auf die leichte Schulter nehmen (v.)
  استهان
  mehr ...
• etw. auf die leichte Schulter nehmen
  استخفّ به
  mehr ...
• die Kosten von etw. sprunghaft steigen lassen
  رفع تكلفة شيء ما بسرعة فائقة
  mehr ...
• bei etw. die Nase vorn / vorne haben
  لها السبق
  mehr ...
• bei etw. die Nase vorn / vorne haben
  له الصدارة في
  mehr ...
• die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {Pol}
  العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
  mehr ...
• die falsche Verwendung
  الاستخدام الخاطئ
  mehr ...
• falsche Dinge Pl.
  أشياء خاطئة
  mehr ...
• falsche Tatsachen Pl.
  وقائع غير صحيحة
  mehr ...
• die falsche Aussage {Recht}
  أقوال كاذبة {قانون}
  mehr ...
• die falsche Farbe
  الدهان الخطأ [ج. الدهانات الخطأ]
  mehr ...
• falsche Versprechungen Pl.
  وعود كاذبة
  mehr ...
• die falsche Darstellung (n.)
  تَحرِيف
  mehr ...
• die Falsche Verdächtigung (n.) , {Recht}
  اتهامٌ كاذب {قانون}
  mehr ...
• eine falsche Geschichte
  تاريخ مزور
  mehr ...
• die falsche Bewegung
  حركة خاطئة
  mehr ...
• die falsche Seite
  الجانب الخطأ
  mehr ...
• die falsche Aussage {Relig.}
  شهادة الزور {دين}
  mehr ...
• eine falsche Entscheidung
  قرار خاطئ
  mehr ...
• falsche Vorstellungen Pl.
  تصورات خاطئة
  mehr ...
• eine falsche Ankylose (n.) , {Med}
  قَسَطٌ كاذِب {طب}
  mehr ...