-
Jede falsche Bewegung könnte die Situation verschlimmern.
كل حركة خاطئة قد تفاقم الوضع.
-
Er wurde wegen einer falschen Bewegung disqualifiziert.
تم استبعاده بسبب حركة خاطئة.
-
Eine falsche Bewegung kann den ganzen Plan ruinieren.
حركة خاطئة قد تدمر الخطة بأكملها.
-
Die falsche Bewegung beim Tanz kann zu Verletzungen führen.
الحركة الخاطئة في الرقص قد تؤدي إلى إصابات.
-
Er machte eine falsche Bewegung beim Schach und verlor das Spiel.
أخطأ في حركة في الشطرنج وخسر المباراة.
-
Liegen sie damit wirklich falsch? Schließlich formiertesich die Bewegung infolge der massiven – und von beiden Parteiengetragenen – Rettungsaktionen der US- Regierung für Banken an der Wall Street.
ولكن هل هم على خطأ حقا؟ لقد تبلورت الحركة في أعقاب عملياتالإنقاذ الهائلة التي نفذتها حكومة الولايات المتحدة ـ بجهود ثنائيةالحزبية ـ لإنقاذ بنوك وال ستريت.
-
Eine falsche Bewegung und ich... ...töte dich und das Mädchen! Verstanden?
حركة واحدة خاطئة,لا أبالي سأقتلك و الفتاة معاً
-
Bei der ersten falschen Bewegung, tötet sie.
..........إذا حركت عينيها ........إقتلها
-
Jacob, steh auf, setz dich aufs Bett. Eine falsche Bewegung und ich schiess dir ins Gesicht.
جاكوب..انهض..كن على السرير اذا أتيت بأى حركه خاطئه سأطلق على الوجه
-
Sofort! Keine falsche Bewegung!
ألقه أرضا الآن.... لا تحاول الخداع
-
Eine falsche Bewegung... ...und ich blase euch das Hirn raus.
أنتم. . . . . إتبعوني وإلا ساصيبكم.
-
Klar doch. Aber machen Sie keine falsche Bewegung.
انه عرضك ، فقط كن على مرمى البصر حينما تنتهى
-
Hände hoch... und keine falsche Bewegung!
إرفعْ أيديك
-
Hände hoch... und keine falsche Bewegung!
حصلت على هذا الجانب إرفعْ أيديك
-
Hände hoch... und keine falsche Bewegung!
ارفع يديك، ارفع يديك، ارفع يديك انزل، انزل، انزل