Übersetzen Deutsch Arabisch aus

relevante Treffer

• den Blick aus Schamhaftigkeit senken
  غضِّ البصر
  mehr ...
• aus Neugierde (adv.)
  حبا في الاستطلاع
  mehr ...
• aus humanitären Gründen
  لأسباب إنسانية
  mehr ...
• die Aufenthaltserlaubnis aus humanitären Gründen {Recht}
  تصريح الإقامة لأسباب إنسانية {قانون}
  mehr ...
• der Aufenthalt aus familiären Gründen {Recht}
  الإقامة لأسباب عائلية {قانون}
  mehr ...
• die Flucht aus dem Kriesengebiet (n.) , {Pol}
  هروب من المنطقة المنكوبة {سياسة}
  mehr ...
• aus der Luft angreifen
  يقوم بهجمات جوية
  mehr ...
• aus freiem Willen
  طَوَاعِيَةٌ
  mehr ...
• aus diesem Grund
  لهذا السبب
  mehr ...
• zusammengesetzt aus
  مُكون مِن
  mehr ...
• von mir aus
  ليس لدي مانع
  mehr ...
• Aus welchem Grunde
  لأي سبب ؟
  mehr ...
• die Katze aus dem Sack lassen
  أفصحَ عن نواياه الحقيقية
  mehr ...
• die Katze aus dem Sack lassen
  أفشى ما يكتنزه من أسرار
  mehr ...
• aus der Form gehen (v.)
  يصبح بديناً
  mehr ...
• aus Mangel an Beweisen {Recht}
  لعدم توفر الأدلة {قانون}
  mehr ...
• Auszug aus dem Personenstandsregister {Recht}
  صورة إخراج القيد {قانون}
  mehr ...
• Aus den Augen, aus dem Sinn.
  البعد جفا والقرب وفا. {مثل شامي}
  mehr ...
• aus den Augen aus dem Sinn
  البعيد عن العين بعيد عن القلب
  mehr ...
• aus den Augen, aus dem Sinn
  البعيد عن العين بعيد عن القلب
  mehr ...
• Aus den Augen, aus dem Sinn.
  البعيد عن العين بعيد عن القلب
  mehr ...
• aus-
  سابقة فعل لها مدلول الانتهاء من شيء أو الاتجاه الى الخارج
  mehr ...
• aus Kundensicht (adv.)
  من وجهة نظر الزبون
  mehr ...
• aus Überzeugung
  باقتناع
  mehr ...
• aus Anlass {+Gen}
  بمناسبة
  mehr ...
• aus Neugier
  من باب الفضول
  mehr ...
• herausnehmen aus (v.)
  أزال من
  mehr ...
• aus Edelstahl
  مصنوع من الستانلس ستيل
  mehr ...
• aus Versehen umgang.
  بِالغَلَط
  mehr ...
• aus Versehen
  بالخطأ
  mehr ...