Übersetzen Deutsch Arabisch aus und vorbei

...

• aus und vorbei
  مر وأنجز
  mehr ...

relevante Treffer

• Kredite und Forderungen aus Lieferungen und Leistungen (n.) , Pl., {Wirt}
  الديون والمطالبات الناشئة عن التوريدات والخدمات {اقتصاد}
  mehr ...
• ein und aus
  تشغيل وإيقاف
  mehr ...
• die Aus- und Weiterbildung (n.)
  التدريب المهني والتأهيل المهني المتقدم
  mehr ...
• aus Gewinn und Verlust {Wirt}
  من خلال الربح والخسارة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Forderungen aus Warenlieferungen und Leistungen (n.) , {Wirt}
  أرصدة مدينة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen (n.) , Pl., {Wirt}
  التزامات التسليم والخدمات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen (n.) , Pl., {Wirt}
  حسابات الذمم الدائنة التجارية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen (n.) , Pl., {Wirt}
  ديون مستحقة الدفع {اقتصاد}
  mehr ...
• Kinder und Jugendliche aus Migrantenfamilien
  الأطفال والشباب من الأسر المهاجرة
  mehr ...
• die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen (n.) , Pl., {Wirt}
  مستحقات التوريدات والخدمات {اقتصاد}
  mehr ...
• der Verbundleiter aus Aluminium und aluminiumummantelten Stahldrähten (n.) , {elect.}
  موصل المونيوم مغطى بالألمونيوم ومقّوى بالفولاذ {كهرباء}
  mehr ...
• vorbei (adv.)
  مَحْسُومٌ
  mehr ...
• vorbei (adv.)
  عَبْر
  mehr ...
• vorbei (adv.)
  مُنْقَضٍ
  mehr ...
• Ertrag aus Auflösung von Wertberichtigung und Rückstellungen {Wirt}
  الإيرادات المحققة من تصفية تصحيح القيمة والمخصصات {اقتصاد}
  mehr ...
• die maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
  أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
  mehr ...
• die Abschreibungen auf Forderungen aus Lieferungen und Leistungen (n.) , Pl., {Wirt}
  إهلاكات الاستحقاقات الآتية من التوريدات والخدمات {اقتصاد}
  mehr ...
• schon vorbei
  منتهي بالفعل
  mehr ...
• Es ist vorbei inform.
  قُضِيَ الْأَمْرُ
  mehr ...
• der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand {tv.}
  المئوي الذي هبط من النافذة واختفى {تلفزيون}
  mehr ...
• Der Krieg ist vorbei.
  وَضَعَتِ الحَرْبُ أوْزارَها.
  mehr ...
• Aus den Augen, aus dem Sinn.
  البعد جفا والقرب وفا. {مثل شامي}
  mehr ...
• aus den Augen aus dem Sinn
  البعيد عن العين بعيد عن القلب
  mehr ...
• Aus den Augen, aus dem Sinn.
  البعيد عن العين بعيد عن القلب
  mehr ...
• aus den Augen, aus dem Sinn
  البعيد عن العين بعيد عن القلب
  mehr ...
• Verträge sind einzuhalten und dürfen nur mit Zustimmung beider Parteien oder aus gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben oder geändert werden. form., {Recht}
  العقد شريعة المتعاقدين؛ فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين، أو للأسباب التي يقررها القانون. {قانون}
  mehr ...
• und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
  وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
  mehr ...
• die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
  لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• Praxis für Plastische, Ästhetische und Rekonstruktive Nasen- und Gesichtschirurgie {Med}
  عيادة الجراحات التقويمية والتجميلية والتكوينية للأنف والوجه {طب}
  mehr ...