Übersetzen Deutsch Arabisch وَضَعَتِ الحَرْبُ أوْزارَها.

...

• Der Krieg ist vorbei.
  وَضَعَتِ الحَرْبُ أوْزارَها.
  mehr ...

relevante Treffer

• das uns entgegengebrachte Vertrauen
  الثقة التي وضعت فينا
  mehr ...
• in uns gesetztes Vertrauen
  الثقة التي وضعت فينا
  mehr ...
• (sich) die Augen schminken
  وضعت مكياج العيون
  mehr ...
• laichen (v.) , {Zoo}
  وضعت السمكة بيضها {عالم الحيوان}
  mehr ...
• die Kriegsverbrechen der Alliierten im Zweiten Weltkrieg {hist.}
  جرائم حرب الحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية {تاريخ}
  mehr ...
• der Seekrieg im Ersten Weltkrieg {hist.}
  الحرب البحرية في الحرب العالمية الأولى {تاريخ}
  mehr ...
• der Luftkrieg im Zweiten Weltkrieg {hist.}
  الحرب الجوية في الحرب العالمية الثانية {تاريخ}
  mehr ...
• die Kunst des Krieges {Machiavelli}, {lit.}
  فن الحرب {مكيافيلي}، {أدب}
  mehr ...
• Krieg führen
  شن حرب
  mehr ...
• der Krieg (n.) , [pl. Kriege]
  حَرْب [ج. حروب]
  mehr ...
• einen Krieg führen
  شن حرب
  mehr ...
• die Kriegstracht (n.)
  زي الحرب
  mehr ...
• entfesseln (v.) , {entfesselte ; entfesselt}, {Pol}
  شنَ حرب {سياسة}
  mehr ...
• die Kriegstrommel (n.)
  طبول الحرب
  mehr ...
• kriegsbezogen (adj.)
  متعلق بالحرب
  mehr ...
• die Kriegserlebnisse (n.) , Pl.
  تجارب الحرب
  mehr ...
• die Kriegsreparationen (n.) , Pl.
  تعويضات الحرب
  mehr ...
• die Kriegsmüdigkeit (n.)
  تعب الحرب
  mehr ...
• die Kriegsflagge (n.)
  علم حرب
  mehr ...
• der Befreiungskrieg (n.) , [pl. Befreiungskriege] , {hist.}
  حرب التحرير {تاريخ}
  mehr ...
• der Hybridkrieg (n.)
  حرب هجينة
  mehr ...
• die Kriegswirtschaft (n.)
  اقتصاد الحرب
  mehr ...
• Krieg und Frieden
  الحرب والسلام
  mehr ...
• kampflos (adv.)
  بدون حرب
  mehr ...
• die Kriegsgebiete (n.) , Pl.
  مناطق الحرب
  mehr ...
• die Kriegseinwirkung (n.)
  تأثير الحرب
  mehr ...
• der Informationskrieg (n.)
  حرب المعلومات
  mehr ...
• der Zerfallskrieg (n.)
  حَرْب تفكيك
  mehr ...
• Trojanischer Krieg (n.) , {hist.}
  حَرْبُ طروادةِ {شنَّها اليونانيونَ على طروادةَ لاستعادةِ هيلانة زوجةِ ملكِ إسبرطَةَ}، {تاريخ}
  mehr ...