Übersetzen Deutsch Arabisch am Ende des Tages

relevante Treffer

• das Ende des Anfangs
  نهاية البداية
  mehr ...
• das Ende des vierten Lebensmonats (n.) , {Med}
  نهاية الشهر الثالث {طب}
  mehr ...
• das Ende des Anfangs
  بداية النهاية
  mehr ...
• am Ende des vergangenen Jahres
  في نهاية السنة الماضية
  mehr ...
• jedes Ende des Monats
  كل نهاية شهر
  mehr ...
• bis Ende Januar des Folgejahres
  في موعد أقصاه نهاية يناير من العام التالي
  mehr ...
• zum Ende des laufende Quartals
  في نهاية ربع السنة الحالي
  mehr ...
• die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung (n.) , {Comp}
  التعمية بين الطرفيات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung (n.) , {Comp}
  تشفير بين الطرفيات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Ende-Ende-Signalisierung (n.) , {com.}
  تأشير نهاية الى نهاية {اتصالات}
  mehr ...
• Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
  وجع ساعة ولا كل ساعة. {مثل مصري}
  mehr ...
• Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
  وقوع البلا ولا انتظاره. {مثل مصري}
  mehr ...
• der Tages-Kurs (n.) , {Bildung}
  دورة تعليمية لمدة يوم واحد [ج. ادورات تعليمية لمدة يوم واحد] ، {تعليم}
  mehr ...
• eines Tages
  في يومٍ من الأيام
  mehr ...
• eines Tages
  يوماً ما
  mehr ...
• eines Tages
  ذات يوم
  mehr ...
• eines Tages
  في يوم ما
  mehr ...
• eines Tages
  يومًا من الأيام
  mehr ...
• innerhalb eines Tages
  في غضون يوم واحد
  mehr ...
• zum Tages-wechsel (adv.)
  عند منتصف الليل
  mehr ...
• am Ende
  في نهاية
  mehr ...
• das Ende (n.) , [pl. Enden]
  آخِر [ج. أواخر]
  mehr ...
• das Ende (n.) , [pl. Enden]
  طَرْفٌ [ج. أطراف]
  mehr ...
• das Ende (n.) , [pl. Enden]
  خَاتِمة [ج. خواتيم]
  mehr ...
• das Ende (n.) , [pl. Enden]
  زَوالٌ
  mehr ...
• das Ende (n.) , [pl. Enden] , {Zeit}
  نِهَايَةٌ [ج. نهايات]
  mehr ...
• am Ende
  بالنهاية
  mehr ...
• das Ende (n.) , [pl. Enden]
  اِنْتِهاءٌ
  mehr ...
• aktives Ende {Comp}
  نهاية نشطة {كمبيوتر}
  mehr ...
• trichterförmiges Ende (n.) , {tech.}
  النهاية قمعية الشكل {تقنية}
  mehr ...