Textbeispiele
  • Ende-zu-Ende Verschlüsselung ist eine Methode zur sicheren Kommunikation.
    التعمية من النهاية إلى النهاية هي وسيلة للتواصل الآمن.
  • Die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung schützt Ihre Daten von unbefugtem Zugriff.
    التشفير من النهاية إلى النهاية يحمي بياناتك من الوصول غير المصرح به.
  • Dank Ende-zu-Ende-Verschlüsselung bleiben unsere Gespräche privat.
    بفضل التشفير من النهاية إلى النهاية، تظل محادثاتنا خاصة.
  • WhatsApp verwendet die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung, um die Sicherheit der Nutzer zu gewährleisten.
    تستخدم واتساب التشفير من النهاية إلى النهاية لضمان أمان المستخدمين.
  • Die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung wird verwendet, um die Integrität und Vertraulichkeit von Informationen zu gewährleisten.
    يتم استخدام التشفير من النهاية إلى النهاية لضمان سلامة وسرية المعلومات.
  • e. Tragbare oder mobile Funktelefone für zivile Verwendungszwecke (z. B. für kommerzielle, zivile zellulare Funksysteme), die über keine Möglichkeit zur End-zu-End-Verschlüsselung verfügen;
    هـ - أجهزة الهاتف اللاسلكية النقالة أو المحمولة المخصصة للاستخدام المدني (مثل نظم الاتصالات اللاسلكية الخلوية المدنية التجارية) التي لا يمكنها التشفير من طرف إلى طرف؛
  • f. Schnurlose Telefone ohne Möglichkeit der End-zu-End-Verschlüsselung, bei denen die maximale wirksame Reichweite des unverstärkten, schnurlosen Betriebs (d. h. eine Einzelrichtfunkstrecke ohne Weiterleitung zwischen Terminal und Heimatbasisstation) gemäß Herstellerspezifikationen unter 400 m liegt.
    و - أجهزة الهاتف اللاسلكية التي لا يمكنها التشفير من طرف إلى طرف والتي لا يتجاوز أقصى نطاق فعال لتشغيلها اللاسلكي بدون تعزيز (أي وصلة واحدة بدون ترحيل بين الجهاز وقاعدته) 400 متر وفقا للمواصفات التي يحددها المصنع.