Übersetzen Deutsch Arabisch alles hat ein Ende

relevante Treffer

• das Ende (n.) , [pl. Enden]
  زَوالٌ
  mehr ...
• am Ende
  في نهاية
  mehr ...
• was hat er denn
  ما به
  mehr ...
• hat Grütze im kopf inform.
  مجنون
  mehr ...
• Gott hat es so gewollt
  قدَّر الله وما شاء فعل
  mehr ...
• jd. hat sich vorgedrängelt
  تجاوز الدور
  mehr ...
• Gott hat es so gewollt.
  قدّر الله وما شاء فعل.
  mehr ...
• es hat sich erledigt inform.
  حُسمَ الآمر
  mehr ...
• Allah hat es so gewollt {Relig.}
  ما شاء الله {دين}
  mehr ...
• hat sich gelohnt
  استحق العناء
  mehr ...
• ein gutes Ende
  نهاية جيدة
  mehr ...
• ein trauriges Ende
  نهاية حزينة
  mehr ...
• aktives Ende {Comp}
  نهاية نشطة {كمبيوتر}
  mehr ...
• tragisches Ende
  نهاية مأساوية
  mehr ...
• voraussichtliches Ende
  النهاية المتوقعة
  mehr ...
• spätestes Ende {Comp}
  تاريخ انتهاء متأخر {كمبيوتر}
  mehr ...
• ein glückliches Ende
  نهاية سعيدة
  mehr ...
• das kalte Ende (n.) , {elect.}
  كابل أو موصل معزول للتوصيل على البارد {كهرباء}
  mehr ...
• distales Ende (n.) , {Med}
  النِّهايَةُ الوَحْشِيَّة {القاصِيَة}، {طب}
  mehr ...
• ein abruptes Ende
  نهاية مفاجئة
  mehr ...
• die tragische Ende
  نهاية مفجعة
  mehr ...
• offenes Ende
  نهاية مفتوحة
  mehr ...
• zu Ende gehen
  انتهى
  mehr ...
• am anderen Ende
  في الطرف الأخر
  mehr ...
• zu Ende bringen (v.)
  أَنهَى
  mehr ...
• Ende April
  في نهاية شهر أبريل
  mehr ...
• trichterförmiges Ende (n.) , {tech.}
  النهاية قمعية الشكل {تقنية}
  mehr ...
• psychologisch am Ende umgang.
  متعب نفسيا
  mehr ...
• ein schlimmes Ende (n.)
  نهاية كارثية
  mehr ...
• Er hat kein Auge zugetan.
  لَمْ يَغْمُضْ لَهُ جَفْن.
  mehr ...