Übersetzen Deutsch Arabisch Schwere

relevante Treffer

• verursacht schwere Augenreizung {Med}
  يسبب تهيجًا شديدًا للعين {طب}
  mehr ...
• die schwere Augenreizung (n.) , {Med}
  تهيج شديد في العين {طب}
  mehr ...
• die schwere Sünde (n.) , {Recht,Relig.}
  كَبِيرَة {قانون،دين}
  mehr ...
• eine schwere Erkrankung
  مرض مستعصي
  mehr ...
• eine schwere Körperverletzung
  إصابة خطيرة
  mehr ...
• eine schwere Körperverletzung
  إصابة بالغة
  mehr ...
• die schwere Körperverletzung
  إصابة جسدية خطيرة
  mehr ...
• schwere Fußverletzungen (n.) , Pl., {Med}
  إصابات بالغة بالقدم {طب}
  mehr ...
• schwere Lasten (n.) , Pl., {transport.}
  الأحمال الثقيلة {نقل}
  mehr ...
• Je nach Schwere der Gefahren
  تبعًا لجسامة المخاطر
  mehr ...
• schwere Verluste (n.) , Pl., {Wirt}
  خسائر جسيمة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Schwere der Krankheit (n.) , {Med}
  وَخامَةُ المَرَض {طب}
  mehr ...
• die schwere Depression (n.) , {psych.}
  الاكتئاب الشديد {علم نفس}
  mehr ...
• die Schwere der Tat (n.) , {Recht}
  جسامة الجريمة {قانون}
  mehr ...
• Das Nichtbeachten der Verhaltensregeln kann zu gefährlichen Situationen führen, die schwere Brandverletzungen zur Folge haben. {ind.}
  قد يؤدي عدم مراعاة قواعد التصرف إلى مواقف خطرة تكون تبعاتها وقوع إصابات حرق بالغة. {صناعة}
  mehr ...
• schwere oder chronische Erkrankungen Pl.
  أمراض خطيرة أو مزمنة
  mehr ...
• eine schwere Zeit
  وقت عصيب
  mehr ...
• die Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten {Recht}
  جسامة التهم الموجَّهة إلى المتهم {قانون}
  mehr ...
• schwere Zeiten durchmachen
  عانى أوقاتاً عصيبةً
  mehr ...
• der Aspekt der Schwere der Maßnahme (n.) , {Recht}
  الجانب المتعلق بخطورة التدبير {قانون}
  mehr ...
• die Schwere der Maßnahme (n.) , {Recht}
  شدة الإجراء {قانون}
  mehr ...
• schwere Verluste an Soldaten und Ausrüstung Pl., {mil.}
  خسائر فادحة في الجنود والعتاد {جيش}
  mehr ...
• schwere militärische Geräte (n.) , Pl., {mil.}
  معدات عسكرية ثقيلة {جيش}
  mehr ...
• Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {Recht}
  يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
  mehr ...
• schwere kombinierte Immundefekte (n.) , Pl., {Med}
  اضطرابات مناعية مركبة حادة {طب}
  mehr ...
• eine schwere Krise
  أزمة خطيرة
  mehr ...
• die schwere Panzer-Abteilung {mil.}
  كتيبة الدبابات الثقيلة الألمانية {جيش}
  mehr ...

ähnliche Treffer

• schwerelos (adj.)
  منعدم الوزن
  mehr ...
• der Schweregrad (n.)
  درجة الشدة
  mehr ...
• das Schwerefeld (n.) , {Physik}
  حقل الجاذبية {فزياء}
  mehr ...