Übersetzen Deutsch Arabisch Je nach Schwere der Gefahren

...

• Je nach Schwere der Gefahren
  تبعًا لجسامة المخاطر
  mehr ...

relevante Treffer

• Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {Recht}
  يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
  mehr ...
• sich der Gefahren bewusst sein
  على وعي بالخطر
  mehr ...
• sich der Gefahren bewusst sein
  على معرفة بالأخطار
  mehr ...
• der Aspekt der Schwere der Maßnahme (n.) , {Recht}
  الجانب المتعلق بخطورة التدبير {قانون}
  mehr ...
• die Schwere der Straftat {Recht}
  جسامة الجريمة {قانون}
  mehr ...
• die Schwere der Tat {Recht}
  جسامة الفعل {قانون}
  mehr ...
• die Schwere der Maßnahme (n.) , {Recht}
  شدة الإجراء {قانون}
  mehr ...
• die Schwere der Krankheit (n.) , {Med}
  وَخامَةُ المَرَض {طب}
  mehr ...
• die Schwere der Tat (n.) , {Recht}
  جسامة الجريمة {قانون}
  mehr ...
• die Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten {Recht}
  جسامة التهم الموجَّهة إلى المتهم {قانون}
  mehr ...
• Nach Einsichtnahme in die Unterlagen, Anhörung der Verhandlung und der Beratung: {Recht}
  بعد الاطلاع على الأوراق وسماع المرافعة والمداولة: {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• Das Nichtbeachten der Verhaltensregeln kann zu gefährlichen Situationen führen, die schwere Brandverletzungen zur Folge haben. {ind.}
  قد يؤدي عدم مراعاة قواعد التصرف إلى مواقف خطرة تكون تبعاتها وقوع إصابات حرق بالغة. {صناعة}
  mehr ...
• nach der Tradition
  تقليديا
  mehr ...
• nach der Prüfung
  بعد الامتحان
  mehr ...
• nach der Haarwäsche
  بعد غسل الشعر
  mehr ...
• Nach der Begrüßung
  بعد التحية
  mehr ...
• nach der Arbeit
  بعد العمل
  mehr ...
• der Reihe nach
  أول بأول
  mehr ...
• der Sage nach
  وفقا للاسطورة
  mehr ...
• nach der Ampel
  بعد إشارة المرور
  mehr ...
• nach der Roadmap
  طبقاَ لخارطة الطريق
  mehr ...
• nach der Hidschra
  بعد الهجرة
  mehr ...
• der Reihe nach umgang.
  بِالتّسَلْسُل
  mehr ...
• nach Vollzug der Ehe {Recht}
  بعد البناء بها {وثائق تونسية}، {قانون}
  mehr ...
• nach der Sicherheitslage erkundigen
  الاستعلام عن الوضع الأمني
  mehr ...
• Der Ritt nach Narnia {lit.}
  الحصان وصبيه {أدب}
  mehr ...
• nach der deutschen Verfassung
  بحسب الدستور الألماني
  mehr ...
• die Sehnsucht nach der Freiheit
  التطلع للحرية
  mehr ...
• die Sehnsucht nach der Freiheit
  التوق للحرية
  mehr ...