Textbeispiele

• Ich bin verantwortlich für die Wartung von schweren militärischen Geräten.
  أنا مسؤول عن صيانة المعدات العسكرية الثقيلة.
• Die Armee hat eine große Anzahl von schweren militärischen Geräten.
  تمتلك الجيش عددًا كبيرًا من المعدات العسكرية الثقيلة.
• Schwere militärische Geräte werden für intensive Operationen verwendet.
  تُستخدم المعدات العسكرية الثقيلة للعمليات المكثفة.
• Die Produktion von schweren militärischen Geräten ist ein wichtiger Industriezweig.
  إنتاج المعدات العسكرية الثقيلة هو قطاع صناعي مهم.
• Der Transport schwerer militärischer Ausrüstung erfordert spezielle Methoden.
  يتطلب نقل المعدات العسكرية الثقيلة طرق خاصة.
• verlangt erneut, dass Eritrea seine Truppen und sein schweres militärisches Gerät sofort aus der vorübergehenden Sicherheitszone abzieht;
  يؤكد من جديد مطالبته بأن تسحب إريتريا فوراً قواتها ومعداتها العسكرية الثقيلة من المنطقة الأمنية المؤقتة؛
• verlangt erneut, dass Eritrea alle Truppen und sein schweres militärisches Gerät sofort aus der vorübergehenden Sicherheitszone abzieht, der UNMEE den Zugang, die Hilfe, die Unterstützung und den Schutz gewährt, die sie für die Erfüllung ihrer Aufgaben benötigt, und die der UNMEE auferlegten Einschränkungen sofort und ohne Vorbedingungen aufhebt;
  يكرر تأكيد مطالباته لإريتريا بأن تسحب فورا جميع القوات والمعدات العسكرية الثقيلة من المنطقة الأمنية المؤقتة، وأن توفر لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا ما يلزمها لأداء واجباتها من سبل للوصول ومن المساعدة والدعم والحماية الضرورية، وأن ترفع فورا ودون شروط مسبقة القيود المفروضة على البعثة؛