Übersetzen Deutsch Arabisch Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.

relevante Treffer

• nur Gott kann es wissen
  العلم لله
  mehr ...
• etw. kann aufgeschoben werden
  مُمْكِنٌ تَأْجِيلُهُ
  mehr ...
• soweit ich es beurteilen kann
  بقدر ما أستطيع أن أقول
  mehr ...
• Diesen Geruch kann ich nicht ab.
  لا أطيق هذه الرائحة.
  mehr ...
• dies kann zur Folge haben {Recht}
  فسيؤدي ذلك إلى {قانون}
  mehr ...
• etwas kann sich sehen lassen (v.)
  ظهر بشكل جيد
  mehr ...
• Diesen Geruch kann ich nicht ab.
  لا أستطيع تحمل تلك الرائحة.
  mehr ...
• jemand kann sich sehen lassen (v.)
  تفاخر بشيء جيد / شاف حاله
  mehr ...
• Das kann man wohl sagen!
  لا فض فوك
  mehr ...
• Dafür kann ich mir nichts kaufen!
  لن يعود علي بالنفع!
  mehr ...
• ich kann mich nicht daran erinnern
  لا أتذكر
  mehr ...
• Niemand außer Allah kann sie beheben.
  ليس لها من دون الله كاشفة!
  mehr ...
• Das kann nicht dein Ernst sein! umgang.
  مش مصدق وداني!
  mehr ...
• Niemand kann ihm das Wasser reichen
  لا يرقى إلى منزلته أحد
  mehr ...
• Zusammenfassend kann man daher sagen, dass
  الخلاصة، يمكن القول أن
  mehr ...
• Abschließend kann man daher sagen, dass
  في الختام، يمكن القول أن
  mehr ...
• Ich kann leider doch nicht kommen
  للأسف لا أستطيع المجيء
  mehr ...
• Was kann ich für Sie tun?
  كيف يمكنني مساعدتك؟
  mehr ...
• Man kann die Uhr nicht zurückdrehen
  لا يمكن إعادة الزمن إلى الوراء
  mehr ...
• Dafür kann ich mir nichts kaufen! umgang.
  لن أستفيد منه شيئًا!
  mehr ...
• eine Ehe kann geschieden werden, wenn sie gescheitert ist. (n.) , {Med}
  يمكن حل الزواج إذا كان قد فشل. {طب}
  mehr ...
• Man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen.
  ليس كل ما يتمناه المرء يدركه.
  mehr ...
• Man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen. {Sprichwort}
  أبو باليين كداب
  mehr ...
• die Beschwerde kann nur durch einen Rechtsanwalt eingelegt werden. form., {Recht}
  لا يمكن تقديم الشكوى إلا عبر محامٍ. {قانون}
  mehr ...
• und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
  وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
  mehr ...
• die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
  لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• Das Nichtbeachten der Verhaltensregeln kann zu gefährlichen Situationen führen, die schwere Brandverletzungen zur Folge haben. {ind.}
  قد يؤدي عدم مراعاة قواعد التصرف إلى مواقف خطرة تكون تبعاتها وقوع إصابات حرق بالغة. {صناعة}
  mehr ...
• Eine Ehe kann nur durch richterliche Entscheidung auf Antrag eines oder beider Ehegatten geschieden werden. {Recht}
  لا يمكن حل الزواج إلا بقرار قضائي بناءً على طلب أحد الزوجين أو كليهما. {قانون}
  mehr ...
• Ich kann niemand anderes sein als ich selbst
  لا أستطيع أن أكون غيري أنا
  mehr ...
• Man muss keine Tür aufmachen, die man nicht wieder zuschließen kann.
  لا تفتح على نفسك بابًا لا تستطيع إغلاقه.
  mehr ...