-
- Du nimmst zu viel an. - Das kann nicht dein Ernst sein.
لعدم تحمل العيش هنا - لستِ محقة -
-
Das kann doch nicht dein Ernst sein.
ولكنه فتح بقوه
-
Das kann doch nicht dein Ernst sein.
لابد و أنك تمزح
-
- Wirklich Lola, das kann doch nicht dein Ernst sein. - Doch! Wenn du mir nicht hilfst, dann stirbt er.
!نعم، أنها نكته، لولا! أنت لا يمكنك أن تكونى جاده !إذا لم تساعدني، هو سيموت
-
- Das kann nicht dein Ernst sein. - Wir haben nichts zu verbergen.
لا يمكن أن تكون جاداً - ليس لدينا ما نخفيه -
-
Das kann doch wohl nicht Dein Ernst sein, Mann.
شئ لا يعقل
-
Das kann doch nicht dein Ernst sein?
ما مدى صراحة ما قلت؟
-
Das kann nicht dein Ernst sein. Du wurdest gerade operiert, Jack.
لايمكن أن تكون جادا.للتو قمت من عملية ياجاك
-
Das kann nicht dein Ernst sein. Wieso?
لابد و أنك تمزحين لماذا؟
-
Ich denke, du solltest es auf sich beruhen lassen. - Das kann nicht dein Ernst sein.
لكنّك لم تتبع أدلّتكَ؟