Übersetzen Deutsch Arabisch ليس لها من دون الله كاشفة!

...

• Niemand außer Allah kann sie beheben.
  ليس لها من دون الله كاشفة!
  mehr ...
• Nur Gott vermag es abzuwenden!
  ليس لها من دون الله كاشفة!
  mehr ...

relevante Treffer

• der Detektor (n.) , {tech.}
  آلةٌ كاشِفَةٌ {تقنية}
  mehr ...
• das Scheinwerferlicht (n.) , {area}
  الأضواء الكاشفة {مساحة}
  mehr ...
• das Suchgerät (n.) , {tech.}
  آلةٌ كاشِفَةٌ {تقنية}
  mehr ...
• die Spotlights (n.) , {area}
  الأضواء الكاشفة {مساحة}
  mehr ...
• die Erkennung von Materialfehlern mittels Reagenzflüssigkeiten {Physik}
  كشف عيوب المادة باستخدام السوائل الكاشفة {فزياء}
  mehr ...
• spielen (v.) , {spielte ; gespielt}
  لَهَا
  mehr ...
• einflussreich (adj.)
  لها نفوذ
  mehr ...
• bei etw. die Nase vorn / vorne haben
  لها السبق
  mehr ...
• So eine Überraschung !
  يا لها من مفاجأة
  mehr ...
• so eine Überraschung
  يا لها من مفاجأة
  mehr ...
• nicht den Tatsachen entsprechend
  لا صحة لها
  mehr ...
• der Zoff (n.)
  مشكلة لا حل لها
  mehr ...
• Na so was ! umgang.
  يا لها من صدفة {بسخرية}
  mehr ...
• unsinnig (adj.)
  لا معنى لها
  mehr ...
• ihre Berechtigung haben
  لها ما يبررها
  mehr ...
• Was für ein Zufall !
  يا لها من مصادفة
  mehr ...
• was für eine Überraschung
  يا لها من مفاجأة
  mehr ...
• so ein Zufall
  يا لها من مصادفة
  mehr ...
• präzedenzlos (adj.)
  لا سابقة لها
  mehr ...
• was für ein Durcheinander
  يا لها من الفوضى
  mehr ...
• was für eine Überraschung
  يا لها من مفاجأة
  mehr ...
• irrelevant (adj.)
  لا صلة لها بالموضوع
  mehr ...
• sinnlose Regelungen Pl.
  لوائح لا معنى لها
  mehr ...
• eine vorgesehene Operation
  عملية مخطط لها
  mehr ...
• unnötiges Leid
  معاناة لا داعي لها
  mehr ...
• Wände haben Ohren!
  الحيطان لها ودان! {مثل مصري}
  mehr ...
• bedeutungslose Beziehungen Pl.
  علاقات لا معنى لها
  mehr ...
• herzzerreißend (adj.)
  تنفطر لها القلوب
  mehr ...