Textbeispiele

• Was für eine Überraschung, ich kam nach Hause und fand alle auf mich warten!
  يا لها من مفاجأة, جئت إلى البيت ووجدت الجميع في انتظاري!
• Was für eine Überraschung, alte Freunde nach all diesen Jahren wiederzusehen!
  يا لها من مفاجأة أن ترى أصدقاء قديمين مرة أخرى بعد كل هذه السنين!
• Nach langer und harter Arbeit, was für eine Überraschung, die Anerkennung zu bekommen, die man verdient!
  بعد عمل طويل وشاق, يا لها من مفاجأة أن تحصل على التقدير الذي تستحقه!
• Was für eine Überraschung, eine Nachricht von jemandem zu erhalten, von dem ich nicht erwartet hätte, jemals wieder zu hören!
  يا لها من مفاجأة, تلقيت رسالة من شخص لم أتوقع أن أسمع منه مرة أخرى!
• Was für eine Überraschung, als ich das Geschenk öffnete und einen Schlüssel für ein neues Auto fand!
  يا لها من مفاجأة عندما فتحت الهدية ووجدت مفتاح سيارة جديدة!