Übersetzen Deutsch Arabisch Ich vertraue meinem Bauchgefühl.

...

• Ich vertraue meinem Bauchgefühl.
  أنا أثق في حدثي.
  mehr ...
• Ich vertraue meinem Bauchgefühl.
  أنا أثق في إحساسي الداخلي.
  mehr ...

relevante Treffer

• Da bin ich wieder in meinem Element.
  ردّت فيّ الروح.
  mehr ...
• das Bauchgefühl (n.)
  الشعور الداخلي
  mehr ...
• das Bauchgefühl (n.)
  الشعور الغريزي
  mehr ...
• Vertraue auf Gott !
  ثق بالله
  mehr ...
• mein Bauchgefühl sagt mir umgang.
  أحساسي بيقول {مصر}
  mehr ...
• wes Brot ich ess, des Lied ich sing umgang., {umg.}
  اللي بيتجوز أمي، أقوله يا عمّي! {عامية}
  mehr ...
• Wessen Brot ich ess, dessen Lied ich sing! umgang.
  أنا مع اللي يدفعلي!
  mehr ...
• Ich kann niemand anderes sein als ich selbst
  لا أستطيع أن أكون غيري أنا
  mehr ...
• Ich schwör’s, ich war’s nicht!
  لست أنا! أقسم لكم
  mehr ...
• in meinem Namen (adv.)
  بالأصالة عن نفسي
  mehr ...
• in meinem Arbeitsbereich
  في مجال عملي
  mehr ...
• mit meinem Wissen
  بمعرفتي
  mehr ...
• willkommen zu meinem Vortrag
  مرحبا بكم في محاضرتي
  mehr ...
• mit meinem Wissen
  بعلمي
  mehr ...
• von meinem Freund
  من صديقي
  mehr ...
• mit meinem Lehrer
  مع معلمي
  mehr ...
• mit meinem Freund
  مع صديقي
  mehr ...
• auf meinem Konto
  على حسابي
  mehr ...
• zu meinem Konto hinzufügen
  أضف إلى حسابي
  mehr ...
• nicht in meinem Hinterhof {Umwelt}
  ليس في عقر داري {بيئة}
  mehr ...
• ein Stolperstein in meinem Weg
  حجر عثرة في طريقي
  mehr ...
• für immer in meinem Herzen
  دائما فى قلبي
  mehr ...
• raus aus meinem Kopf umgang.
  فكك
  mehr ...
• ich wünschte, ich wäre
  ياريتني
  mehr ...
• Vielen Dank euch allen für die Glückwünsche zu meinem Geburtstag!
  شكرا جزيلا لكم جميعا لمباركتكم في عيد ميلادي
  mehr ...
• Ich weiß, dass ich nichts weiß
  أعرف أني لا أعرف شيئا
  mehr ...
• Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
  تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
  mehr ...
• in meinem Namen und im Namen {Gen}
  بالأصالة عن نفسي وبالنيابة عن
  mehr ...