Textbeispiele

• Das zeigt, dass seit dem 2. Golfkrieg offensichtlich eine kritischere Reflexionskultur im deutschen Journalismus eingesetzt hat. Es stellt sich natürlich sehr die Frage, ob dieses: ‚Ich weiß, dass ich nichts weiß!’ ausreicht für eine umfassende Berichterstattung.
  إن هذا يدل على أن هناك بداية ثقافة فكر نقدي واضحة في الصحافة الألمانية. ومن الطبيعي جدا في هذا الخصوص أن يطرح السؤال نفسه، هل يكفي من أجل تقديم تقارير صحفية شاملة القول: "إنني أعرف بأنني لا أعرف!".
• Ich denke ja, aber ich bin nicht sicher, ich weiß nur, daß ich es nicht weiß.
  اعتقد هذا، ولكني لست متأكداً ... وفوق كل هذا انا لا أعلم
• - Ich weiß, dass du's weißt. - Ich weiß nicht, wo er ist.
  - لا اعرف - ادخل هنا
• Ich weiß, dass ich nichts weiß.
  المعرفة هي شيء خادع
• Ich denke ja, aber ich bin nicht sicher, ich weiß nur, dass ich es nicht weiß.
  اعتقد هذا، ولكني لست متأكداً ... وفوق كل هذا انا لا أعلم
• „Ich weiß nur, dass ich es nicht weiß ...“, bla bla bla ...
  الشئ الوحيد الذي تعرفينه هو ذلك الشئ الذي لاتعرفينه .... مايكل
• - Ich weiß, dass du's weißt. - Ich weiß nicht, wo er ist.
  ! لا أدري - إدخل إلي هنا -