Übersetzen Deutsch Arabisch Gott hab ihn selig

relevante Treffer

• Er ihn voll getroffen.
  قصف جبهته.
  mehr ...
• ihn gastlich aufnehmen (v.)
  ضيّف {فلانًا}
  mehr ...
• Ich hab dich lieb
  بحبك
  mehr ...
• ich hab dich lieb
  أحبك
  mehr ...
• Ich hab dich erwischt! umgang.
  قفشتك
  mehr ...
• Ich hab dich lieb.
  أحبك
  mehr ...
• hab ich was verpasst
  هل فاتني شيء
  mehr ...
• Ich sehe ihn kommen.
  أراه قادمًا.
  mehr ...
• ihn einer Straftat beschuldigen {Recht}
  اتهمه بارتكاب جريمة {قانون}
  mehr ...
• Um ihn an der Ausreise zu hindern.
  لمنعه من السفر.
  mehr ...
• sein ganzes Hab und Gut umgang.
  اللي وراه واللي قدامه
  mehr ...
• Ich hab die Nase voll! umgang.
  لقد طفح الكيل
  mehr ...
• Sein Hab und Gut verkaufen
  باع كل اللي حيلته
  mehr ...
• Sein Hab und Gut veräußern
  باع كل اللي حيلته {تعبير مصري}
  mehr ...
• Vergiss ihn, er ist krank im Kopf!
  سيبك منه، ده عيان في دماغه! {تعبير مصري}
  mehr ...
• Vergiss ihn, er ist krank im Kopf!
  دعك منه، فهو مريض نفسي!
  mehr ...
• Ihn von seiner Entscheidung abzubringen.
  يثنيه عن قراره
  mehr ...
• ihn aus dem Urlaub zurückrufen
  استدعاه من الإجازة
  mehr ...
• steht ihn ins Gesicht geschrieben umgang.
  باين على وجهه
  mehr ...
• ihn von seinen Ämtern entbinden
  أعفاه من مناصبه
  mehr ...
• Ich hab' sie laut aufschreien hören.
  سمعتها تصرخ بصوت عالٍ.
  mehr ...
• Nimm ihn für nicht ganz voll! umgang.
  ما تدقش على كلامه!
  mehr ...
• Es ist tausend und abertausend schade um ihn!
  يا خسارة وميت ألف خسارة عليه!
  mehr ...
• Allah segne ihn und gebe ihm Heil {Relig.}
  صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم {دين}
  mehr ...
• Sie hat ihn ganz schön, fest am Bändel. umgang.
  فرضت سيطرتها عليها بالكامل.
  mehr ...
• das gegen ihn in seiner Abwesenheit erlassene Urteil {Recht}
  الحكم الصادر عليه غيابيًا {قانون}
  mehr ...
• Entweder zurückzutreten oder ihn von der Arbeit zu entlassen. {Recht}
  إما الاستقالة أو فصله عن العمل. {قانون}
  mehr ...
• Falls Allah seine schützende Hand über ihn legt. {Relig.}
  إذا أدركته عناية الله. {دين}
  mehr ...
• Die Firma habe ihn vor zwei Möglichkeiten gestellt. {Recht}
  قامت الشركة بوضع خيارين أمامه. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• gegen ihn hier auch ein hinreichender Tatverdacht nach Aktenlage besteht. {Recht}
  تتوفر ضده قرائن كافية للاشتباه به وفقًا لملف القضية. {قانون}
  mehr ...