Übersetzen Deutsch Arabisch Entweder zurückzutreten oder ihn von der Arbeit zu entlassen.

...

• Entweder zurückzutreten oder ihn von der Arbeit zu entlassen. {Recht}
  إما الاستقالة أو فصله عن العمل. {قانون}
  mehr ...

relevante Treffer

• von der Schule entlassen wird {Bildung}
  تم رفته من المدرسة {تعليم}
  mehr ...
• entweder ... oder
  إما ، أو
  mehr ...
• entweder … oder
  بطريقة أو بأخرى
  mehr ...
• entweder oder umgang.
  يااما هيك أو هيك {سوريا}
  mehr ...
• entweder so oder so umgang.
  يااما هيك او هيك {سوريا}
  mehr ...
• die Freistellung von der Arbeit
  إعفاء من العمل
  mehr ...
• von der Arbeit ablenken
  صرف من العمل
  mehr ...
• ihn von seinen Ämtern entbinden
  أعفاه من مناصبه
  mehr ...
• Ihn von seiner Entscheidung abzubringen.
  يثنيه عن قراره
  mehr ...
• Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {Recht}
  يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}
  mehr ...
• Um ihn an der Ausreise zu hindern.
  لمنعه من السفر.
  mehr ...
• der Besuch von Familienangehörigen oder Freunden
  زيارة الأقارب أو الأصدقاء
  mehr ...
• die Wahrnehmung von Blitzen oder Schatten (n.) , {Med}
  رؤية وميض أو ظلال {طب}
  mehr ...
• die von äußeren Kräften erzeugte Arbeit (n.) , {arch.}
  العمل الناتج عن القوى الخارجية {هندسة}
  mehr ...
• die Geschäfte von besonderer rechtlicher oder wirtschaftlicher Bedeutung Pl.
  المعاملات ذات الأهمية القانونية أو الاقتصادية الخاصة
  mehr ...
• wegen der Arbeit
  بسبب العمل
  mehr ...
• nach der Arbeit
  بعد العمل
  mehr ...
• der Tag der Arbeit
  عيد العمال
  mehr ...
• die Qualität der Arbeit
  نوعية العمل
  mehr ...
• bei der Arbeit
  في العمل
  mehr ...
• der Tag der Arbeit
  عيد العمل
  mehr ...
• das Ende der Arbeit (n.)
  نهاية العمل
  mehr ...
• während der Arbeit
  أثناء العمل
  mehr ...
• bei der Arbeit
  في مكان العمل
  mehr ...
• oder so etwas in der Art
  أو أي شيئ من هذا القبيل
  mehr ...
• in der Nacht oder am Tage
  ليلا أو نهارا
  mehr ...
• die Genauigkeit bei der Arbeit
  دقة في العمل
  mehr ...
• Morgen nach der Arbeit umgang.
  بكرا بعد الشغل
  mehr ...
• die Geschichte der Sozialen Arbeit
  تاريخ العمل الاجتماعي
  mehr ...