Übersetzen Deutsch Arabisch Es ist tausend und abertausend schade um ihn!

...

• Es ist tausend und abertausend schade um ihn!
  يا خسارة وميت ألف خسارة عليه!
  mehr ...

relevante Treffer

• Wichtig ist, man ist jung im Herzen und hat noch Lust auf Spaß und Scherzen.
  الشباب شباب القلب,
  mehr ...
• Vergiss ihn, er ist krank im Kopf!
  سيبك منه، ده عيان في دماغه! {تعبير مصري}
  mehr ...
• Vergiss ihn, er ist krank im Kopf!
  دعك منه، فهو مريض نفسي!
  mehr ...
• Allah segne ihn und gebe ihm Heil {Relig.}
  صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم {دين}
  mehr ...
• Und ich bezeuge, dass Muhammad Sein Diener und Gesandter ist. {Relig.}
  وأشهد أن محمدًا عبده ورسوله. {دين}
  mehr ...
• abertausend {Gen}
  عدة ألاف
  mehr ...
• Schade
  يا خسارة
  mehr ...
• schade (adj.)
  خَسَارَة
  mehr ...
• wie Schade
  يا للخسارة
  mehr ...
• Das Urteil ist tat- und schuldangemessen. {Recht}
  يتناسب الحكم مع الجريمة المرتكبة والمسؤولية الجنائية للمتهم. {قانون}
  mehr ...
• Miteinander Reden ist Geben und Nehmen.
  الكلام أخذ وعطا.
  mehr ...
• Es ist alles unter Dach und Fach.
  كله تمام ومنتهي.
  mehr ...
• Antrag ist auf Deutsch und leserlich auszufüllen {Recht}
  يجب كتابة الطلب باللغة الألمانية وبخط واضح {قانون}
  mehr ...
• Die Einwilligung gilt unbefristet und ist freiwillig.
  هذه الموافقة طوعية وصالحة لمدة غير محدودة.
  mehr ...
• Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
  تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
  mehr ...
• Das Füttern von Tauben und Katzen ist verboten! form.
  يُمنع إطعام الحمام والقطط!
  mehr ...
• Preis sei Allah, und Sein ist das Lob. {Relig.}
  سُبْحان اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ {دين}
  mehr ...
• Das Gericht hat beschlossen, dass der Kaufvertrag gültig und wirksam ist. {Recht}
  حكمت المحكمة بصحة ونفاذ عقد البيع {قانون}
  mehr ...
• tausend {math.}
  ألف {رياضيات}
  mehr ...
• tausend
  ١٠٠٠
  mehr ...
• pro Tausend
  واحد بالألف
  mehr ...
• pro Tausend
  واحد في الألف
  mehr ...
• der Tausend-Bomber-Angriff (n.) , {mil.}
  غارة الألف قاذفة {جيش}
  mehr ...
• die Heros in tausend Gestalten
  البطل بألف وجه
  mehr ...
• der Krieg der Tausend Tage {hist.}
  حرب الألف يوم {تاريخ}
  mehr ...
• die Stadt der tausend Planeten
  مدينة الألف كوكب
  mehr ...
• Tausend Meilen Reise beginnt mit einem Schritt
  مشوار الألف ميل يبدأ بخطوة
  mehr ...
• Ein Bild sagt mehr als tausend Worte
  الصورة تساوي ألف كلمة
  mehr ...
• Es hat noch keinen offiziellen Charakter, bevor es mit der Unterschrift und dem Stempel der Organisation versehen ist. {Recht}
  غير رسمي مالم يحمل توقيع وختم المؤسسة. {قانون}
  mehr ...