Übersetzen Deutsch Arabisch Er hat das Alter für den Grundwehrdienst überschritten.

...

• Er hat das Alter für den Grundwehrdienst überschritten. {mil.}
  تجاوز سن الخدمة العسكرية الأساسية. {جيش}
  mehr ...

relevante Treffer

• Das hat uns den Tag verdorben.
  لقد أفسد هذا يومنا.
  mehr ...
• Das Erdbeben hat in Asien Hunderttausenden das Leben genommen.
  حصد الزلزال في آسيا مئات الآلاف من الأروح. {أودى بحياة مئات الآلاف من الأرواح}
  mehr ...
• Gott hat das letzte Wort!
  لله الأمر من قبل ومن بعد!
  mehr ...
• Das hat sich selbst bezahlt
  كفّى نفسه
  mehr ...
• Was hat das damit zu tun?
  ما علاقة هذا بهذا
  mehr ...
• Das hat sich selbst bezahlt
  جاب همُّه {تعبير مصري}
  mehr ...
• Gott hat das letzte Wort!
  كل شيء بيد الله!
  mehr ...
• Das letzte Hemd hat keine Taschen
  الكفن ملوش جيوب
  mehr ...
• Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {Recht}
  وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
  mehr ...
• das Gericht hat die Verhandlung der Staatsanwaltschaft angehört. {Recht}
  وقد استمعت المحكمة إلى مرافعة النيابة. {قانون}
  mehr ...
• hat den Zug erreicht
  لحق القطار
  mehr ...
• Das für das Geschäft geltende Recht {Recht}
  القانون المطبَّق على الصفقة {قانون}
  mehr ...
• das Gericht hat die sofortige Verhaftung des Beschuldigten angeordnet. {Recht}
  أمرت المحكمة بسرعة ضبط وإحضار المتهم. {قانون}
  mehr ...
• Er hat den gesetzlichen Eid abgeleistet. {Recht}
  حلف اليمين القانونية {قانون}
  mehr ...
• den PKW in Richtung Straße geparkt hat.
  ركن السيارة في اتجاه الشارع.
  mehr ...
• Das Gericht hat beschlossen, dass der Kaufvertrag gültig und wirksam ist. {Recht}
  حكمت المحكمة بصحة ونفاذ عقد البيع {قانون}
  mehr ...
• geeignet für sein Alter (adj.)
  مناسب لسِنِّه
  mehr ...
• die Datenbank für Funktionen und Daten für das soziale Netzwerk (n.) , {Comp}
  قاعدة بيانات اجتماعية {كمبيوتر}
  mehr ...
• nicht für jedes Alter geeignet (adj.)
  غير مناسب لجميع الأعمار
  mehr ...
• das Programm für internationale Zusammenarbeit für den Kapazitätsaufbau (n.)
  برنامج التعاون الدولي لبناء القدرات {وثائق جزائرية}
  mehr ...
• der Grundwehrdienst (n.) , {mil.}
  الخدمة العسكرية الأساسية {جيش}
  mehr ...
• Das Gericht vertagte den Prozess erneut. {Recht}
  أجّلت المحكمة القضية من جديد. {قانون}
  mehr ...
• Der große technologische Fortschritt, den das Land derzeit erlebt.
  التطور التكنولوجي الكبير، الذي تشهده البلاد حاليًا.
  mehr ...
• das Einberufungsalter überschritten (n.) , {mil.}
  تجاوز سن التجنيد {جيش}
  mehr ...
• die Grenze überschritten
  تجاوز الحدود
  mehr ...
• Themen für das Gespräch Pl.
  مواضيع للمناقشة
  mehr ...
• die Befähigung für das Lehramt {Bildung}
  مؤهل التدريس {تعليم}
  mehr ...
• der Schutzbereich für das Farbsynchronsignal (n.) , {tv.}
  فترة حماية رشقة اللون {تلفزيون}
  mehr ...
• die Zuschüsse für das Mittagessen
  معونات مالية مخصصة لوجبات الغداء
  mehr ...