Übersetzen Deutsch Arabisch hat den Zug erreicht

...

• hat den Zug erreicht
  لحق القطار
  mehr ...

relevante Treffer

• Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {Recht}
  وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
  mehr ...
• Er hat den gesetzlichen Eid abgeleistet. {Recht}
  حلف اليمين القانونية {قانون}
  mehr ...
• Das hat uns den Tag verdorben.
  لقد أفسد هذا يومنا.
  mehr ...
• den PKW in Richtung Straße geparkt hat.
  ركن السيارة في اتجاه الشارع.
  mehr ...
• Er hat das Alter für den Grundwehrdienst überschritten. {mil.}
  تجاوز سن الخدمة العسكرية الأساسية. {جيش}
  mehr ...
• Das Sorgerecht seitens der Frauen endet, wenn das männliche oder weibliche minderjährige Kind fünfzehn Jahre erreicht. {Recht}
  ينتهي حق حضانة النساء ببلوغ الصغير أو الصغيرة سن الخامسة عشرة. {قانون الحضانة المصري}، {قانون}
  mehr ...
• den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Recht}
  التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
  mehr ...
• der Zug (n.) , {Posaune}
  أنبوب انزلاقي {أنبوبٌ بشكل U في البوقٍ أو المتردّدة، يُسحَب أو يُدفَع لتغيير النّغمِ}
  mehr ...
• der Zug (n.)
  صِفَة
  mehr ...
• Zug-um-Zug {Wirt}
  سلم واستلم {اقتصاد}
  mehr ...
• zug-um-zug {Wirt}
  هات وخذ {اقتصاد}
  mehr ...
• Zug um Zug
  خطوة بخطوة
  mehr ...
• Zug um Zug
  خطوةً خطوة
  mehr ...
• im Zug
  على متن القطار
  mehr ...
• der Zug (n.)
  طابَع
  mehr ...
• der Zug (n.) , [pl. Züge]
  سِرْبٌ [ج. أسراب]
  mehr ...
• der Zug (n.) , [pl. Züge]
  قَافِلَةٌ [ج. قوافل]
  mehr ...
• der Zug (n.) , [pl. Züge] , {Eisenbahn}, {transport.}
  قِطَار [ج. قطارات] ، {نقل}
  mehr ...
• der Zug (n.) , [pl. Züge]
  تيّار هوائيّ
  mehr ...
• der Zug (n.) , [pl. Züge]
  حَرَكَة [ج. حركات]
  mehr ...
• der Zug (n.) , umgang.
  سحبة شفطة
  mehr ...
• der Zug (n.) , [pl. Züge]
  سَجِيّة [ج. سجيات]
  mehr ...
• der Zug (n.) , [pl. Züge]
  شِيمَة [ج. شيم]
  mehr ...
• der Zug (n.) , [pl. Züge]
  سَحْبٌ
  mehr ...
• der Zug (n.) , [pl. Züge]
  مَوْكِب [ج. مواكب]
  mehr ...
• abfahrender Zug
  القطار المغادر
  mehr ...
• nächster Zug
  الخطوة التالية
  mehr ...
• in einem Zug umgang.
  دُوْن انْقِطَاع
  mehr ...
• der magnetische Zug (n.) , {elect.}
  سحب مغناطيسي {كهرباء}
  mehr ...