Übersetzen Deutsch Arabisch Ein- und Ausfuhr

...

• Ein- und Ausfuhr
  استيراد وتصدير
  mehr ...

relevante Treffer

• das UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut {Pol}
  اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية {سياسة}
  mehr ...
• Ein- und Ausfuhrbestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
  لوائح الاستيراد والتصدير {قانون}
  mehr ...
• Ein- und Ausschalten (n.) , {tech.}
  التشغيل والإيقاف {تقنية}
  mehr ...
• ein und aus
  تشغيل وإيقاف
  mehr ...
• mein Ein und Alles
  حبي الوحيد
  mehr ...
• programmierbare Ein- und Ausschaltzeiten (n.) , Pl., {tech.}
  أوقات التشغيل وإيقاف التشغيل القابلة للبرمجة {تقنية}
  mehr ...
• die Ewigkeit und ein Tag {Film}, {tv.}
  الأبدية ويوم واحد {تلفزيون}
  mehr ...
• das kombinierte Ein- und Ausschaltvermögen (n.) , {elect.}
  أعلى سعة للتدوير {كهرباء}
  mehr ...
• digitale Ein- und Ausgänge (n.) , Pl., {Elect.}
  مداخل ومخارج رقمية {اليكترونيات}
  mehr ...
• für einen Apfel und ein Ei umgang.
  بمبلغ زهيد
  mehr ...
• für einen Apfel und ein Ei (v.) , umgang.
  (باع) بسعر رخيص جدا
  mehr ...
• Vier Frauen und ein Mord {Agatha Christie}, {lit.}
  موت السيدة ماغنتي {أدب}
  mehr ...
• etwas für einen Apfel und ein Ei kaufen. (v.)
  اشتراه بثمن بخس
  mehr ...
• etwas für einen Apfel und ein Ei verkaufen (v.)
  باع/شَرَى بثمن بخس
  mehr ...
• die Ausfuhr (n.) , [pl. Ausfuhren] , {Wirt}
  صَادِرَاتٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• die Ausfuhr (n.) , [pl. Ausfuhren] , {Wirt}
  تَصْدِيرٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• Was geritten wird, wie ein Kamel und Esel
  مَطِيَّةٌ
  mehr ...
• Husten und Niesen in ein Taschentuch oder in die Armbeuge.
  الكحة والعطس في منديل جيب أو في مرفق الذراع.
  mehr ...
• die Vorübergehende Ausfuhr (n.) , {Wirt}
  تصدير مؤقت {اقتصاد}
  mehr ...
• Die geltenden Regelungen, Vorschriften und Anweisungen der Firma sind ein ergänzender Teil dieses Vertrages. {Recht}
  تعتبر النظم واللوائح والتعليمات السارية لدى الشركة جزءًا متممًا لهذا العقد. {قانون}
  mehr ...
• Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
  كل واحد له يوم.
  mehr ...
• Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
  كلّ واحد يَأتيه دَوْرُهُ.
  mehr ...
• Ein Mann ohne Bauch ist ein Krüppel.
  الراجل من غير كرش مايسواش قرش.
  mehr ...
• Der Vorsitzende beruft die Sitzung mit einer Frist von zwei Wochen schriftlich ein und bestimmt den Tagungsort. {Recht}
  يدعو الرئيس لعقد الاجتماع كتابيًّا في ظل فترة إخطار قوامها أسبوعَان ويحدد مكان الاجتماع. {قانون}
  mehr ...
• die Ein-Gen-ein-Enzym-Hypothese (n.) , {Bio.}
  فرضية جين واحد إنزيم واحد {بيولوجيا}
  mehr ...
• Ein Mann, ein Wort
  كلام رجالة!
  mehr ...
• Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
  وقوع البلا ولا انتظاره. {مثل مصري}
  mehr ...
• Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
  وجع ساعة ولا كل ساعة. {مثل مصري}
  mehr ...
• und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
  وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
  mehr ...