-
Die vorübergehende Ausfuhr von Ausrüstung wird streng kontrolliert.
يتم التحكم بشدة في تصدير المعدات المؤقت.
-
Die vorübergehende Ausfuhr von Waren kann zu Zollproblemen führen.
قد يؤدي التصدير المؤقت للبضائع إلى مشكلات جمركية.
-
Die vorübergehende Ausfuhr von Tieren ist unter bestimmten Bedingungen erlaubt.
يُسمح بتصدير الحيوانات مؤقتًا تحت ظروف معينة.
-
Die Regierung hat die vorübergehende Ausfuhr von Medikamenten beschlossen.
قررت الحكومة تصدير الأدوية مؤقتًا.
-
Die Firma plant eine vorübergehende Ausfuhr ihrer Produkte.
تخطط الشركة لتصدير منتجاتها مؤقتًا.
-
Die Vertragsstaaten können vereinfachte Verfahren für die vorübergehende Einfuhr, Ausfuhr und Durchfuhr von Schusswaffen, dazugehörigen Teilen und Komponenten und Munition für nachweislich rechtmäßige Zwecke wie beispielsweise Jagd, Schießsport, Begutachtungen, Ausstellungen oder Reparaturen beschließen.
يجوز للدول الأطراف أن تعتمد إجراءات مبسّطة بشأن استيراد وتصدير الأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخيرة مؤقتا وكذلك بشأن عبورها، لأغراض مشروعة يمكن التحقق منها، مثل الصيد أو رياضة الرماية أو التقييم أو المعارض أو الاصلاح.